Bei diesen Temperaturen nimmt man eine solche Azubiaktion sehr gerne und dankend an.
At these temperatures one accepts such a trainee campaign very gladly and gratefully.
Der Eintritt ist kostenlos, kleine Spenden werden aber dankend angenommen.
Entry is free, but small donations are gratefully accepted.
Mina nahm beides dankend entgegen und ging dann zu dem jungen Mann.
Mina took both with thanks and walked over to the young man.
Sponsoren und jegliche Art von Unterstützung sind sehr willkommen und werden dankend entgegengenommen.
Sponsorship and any kind of assistance are very welcome and received with thanks.
Außerdem ihrer verschiedenen Höhe dankend sind verschiedene Varianten ihrer Aufstellung möglich...
Besides, thanking their various height different variants of their arrangement are possible...
Die Quelle des Lichtes ihm dankend kann man in der nötigen Richtung verschieben.
The Light source thanking it it is possible to move in the necessary direction.
Sowohl Bestandskunden als auch Neukunden werden dieses Angebot dankend annehmen.
Both existing and new customers will gratefully accept this offer.
Wir blicken dankend zurück und freuen uns auf eine weiterhin positive Unternehmensentwicklung.
We look back gratefully and look forward to a continued positive corporate development.
Hinweise werden dankend entgegengenommen und bei Möglichkeit gleich umgesetzt.
Notes are gratefully accepted and implemented at the same way.
Der Mann war empört, die Annahme wurde dankend abgelehnt.
The man was scandalized and rejected the goods, with thanks.
Durchgefroren und durchnässt nehme ich dankend an.
By frozen and drenched I accept with thanks.
Diese Einladung nahm der Wanderer dankend an und setzte sich an den Tisch.
The walker gratefully accepted the invitation and sat down at the table.
Wir waren sehr erstaunt von diesem Angebot und nahmen es natürlich dankend an.
We were very surprised by this offer and accepted it with thanks, of course.
