Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
danken
Vertaling van "danken" in Engels
Vervoegen
Wir sollten den Erhalt der Spende bestätigen und dem Spender öffentlich danken.
We should acknowledge receipt of the donation and thank the donor publicly.
Ich möchte dir von ganzem Herzen für deine Ehrlichkeit danken.
I want to thank you with all my heart for your honesty.
Nachdem das Event vorbei war, wollte ich jedem danken, der geholfen hat.
After the event, I wanted to give thanks to everyone who helped.
Die Herausgeber danken dem Verlag dafür, dies ermöglicht zu haben.
The editors appreciate the publisher's efforts to make this possible.
Der Vorsitzende hatte die Höflichkeit, jedem Beitragenden namentlich zu danken.
The chair extended the courtesy of thanking every contributor by name.
Er wird dem Himmel danken, dass wir ihn vom Fahren abgehalten haben.
He'll thank his lucky stars later that we stopped him from driving.
Unser Chef hat beim Firmenessen die Rechnung übernommen, um allen zu danken.
Our boss picked up the tab at the company dinner to thank everyone.
Vor allem möchte ich allen danken, dass sie zu diesem Treffen gekommen sind.
First of all, I want to thank everyone for coming to this meeting.
Übrigens wollte ich dir noch danken, dass du letztes Wochenende geholfen hast.
On a different note, I wanted to thank you for helping last weekend.
Sie klatschten Beifall, um den Feuerwehrleuten für ihren Mut zu danken.
They put their hands together to thank the firefighters for their bravery.
Sie danken am Esstisch immer dem Himmel für ihre Segnungen.
They always thank heavens for their blessings at the dinner table.
In ihrem Namen möchte ich allen für ihre Unterstützung danken.
On her behalf, I would like to thank everyone for their support.
Abschließend erlaube ich mir, allen Teilnehmenden für ihre konstruktiven Beiträge zu danken.
In fine, allow me to thank all participants for their constructive contributions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die danken bevatten
nichts zu danken exp.
you're welcome
""Thank you for your help." "You're welcome.""
ich kann dir gar nicht genug danken exp.
I can't thank you enough
"I can't thank you enough for helping during that difficult week."
! nicht genug danken können v.
! can't thank someone enough
"I can't thank you enough for your help with the project!"
! den Göttern danken v.
! thank gods
"She thanked gods for the sunny weather."
! meinen Glückssternen danken v.
! thank my lucky stars
"I thank my lucky stars for having such supportive friends."
! dem Herrn danken v.
! thank the lord
"He thanked the lord it didn't rain during the picnic."
! den Himmel danken v.
! thank gods
"She thanked gods for the sunny weather."
! meinem Glück danken v.
! thank my lucky stars
"I thank my lucky stars for having such supportive friends."
! von Herzen danken v.
! can't thank someone enough
"I can't thank you enough for your help with the project!"
! deinen Glückssternen danken exp.
! thank your lucky stars
"You should thank your lucky stars for this opportunity."
! jemandes Baumwollsocken danken v.
! bless someone's cotton socks
"He fixed my car bless his cotton socks."
der Wissenschaft danken v.
thank science
"We can thank science for the new vaccine."
! seinen Sternen danken v.
! thank one's stars
"He thanked his stars he wasn't caught in the storm."
! seinem Glück danken v.
! thank one's stars
"He thanked his stars he wasn't caught in the storm."
Göttinnen danken v.
thank goddesses
"He would thank goddesses in his life for their support."
Frauen danken v.
thank goddesses
"He would thank goddesses in his life for their support."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor danken in het Duits
Suggesties
Resultaten: 39649. Exact: 39649. Verstreken tijd: 94 ms.
