Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
daran scheitern
Vertaling van "daran scheitern" in Engels
Wir sagen nicht, dass menschliche Gleichungen daran scheitern, Kometenorbits vorherzusagen.
We are not saying that human equations fail to predict comet orbits.
Ein exzellentes Projekt wird nicht daran scheitern, dass Wissenschaftlerinnen nicht beteiligt sind.
An excellent project will not fail to be funded just because no women scientists are involved.
Dieser Vorsatz kann daran scheitern, dass ich mich gar nicht für ein Instrument entscheiden kann.
This resolution can fail by just not being able to choose an instrument.
Was passiert, wenn Sie daran scheitern eine positive Kundenerfahrung zu liefern?
What happens if you fail to provide positive customer experience?
weil die Menschen daran scheitern, die Grundlagen zu auszuführen.
because people fail to do the basics.
Das ist insbesondere wichtig, weil viele Spieler daran scheitern, ihre Spielstärke aus dem Training in den Wettkampf zu übertragen.
This is especially important because many players fail to transfer their skill level from training into competition.
Wir haben Sorge, dass die Zentralbanker kollektiv daran scheitern werden, die Erwartungen der Märkte vollständig zu erfüllen.
We are concerned that central bankers will collectively fail to meet the full extent of market expectations.
Berührender Blick auf den Kummer den ein Vater fühlt, wenn ihm seine undankbaren Kinder daran scheitern ihn im Alter zu ehren.
A touching glimpse into the sorrow that a father feels when his ungrateful children fail to honor him in his old age.
Es kommt einem Abdanken von der Verantwortung gleich, wenn Forscher und öffentliche Einrichtungen daran scheitern, existierende Ungleichheiten akkurat zu beschreiben.
It amounts to a real abdication of responsibility when researchers and public institutions fail to describe existing inequalities in accurate terms.
Man kann daran scheitern, auf ein Verlangen zu antworten, das im Rückblick vernünftig, sogar rührend, ist.
One may fail to respond to a demand in retrospect is reasonable, even poignant.
Wenn wir daran scheitern, uns mit diesen Emotionen effektiv zu befassen, kann es zu katastrophalen Resultaten in unserem Trading führen.
If we fail to deal with these emotions effectively, it can lead to catastrophic results in our trading.
wie wir daran scheitern, unsere Freizeit zu verbringen.
how we fail to spend our leisure time.
Die Finanzierung Erfolg versprechender unternehmerischer Vorhaben muss nicht daran scheitern, dass bankübliche Sicherheiten nicht in ausreichendem Maße vorhanden sind.
Funding of promising entrepreneurial projects must not necessarily fail if standard banking collateral is not sufficient.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor daran scheitern in het Duits
Suggesties
Resultaten: 198. Exact: 198. Verstreken tijd: 52 ms.
