Es entstanden Melodien, die wiederholt gekonnt dargeboten und gut aufgenommen wurden.
Melodies were created, repeated and expertly presented and well received.
Vielleicht wird dir eine Gelegenheit dargeboten, dich selbst zu entwickeln.
Perhaps you are presented with an opportunity to develop yourself.
Also es muss, um glauben zu können, unbedingt Wahrheit dargeboten werden.
Truth must therefore be offered without fail to be able to believe.
An fast allen Tagen der Woche werden Stücke für Kinder dargeboten.
Pieces for children are offered most days of the week.
Das Programm war perfekt auf den Anlass abgestimmt und hervorragend dargeboten.
The program was perfectly attuned to the occasion and brilliantly performed.
Sie wurde wunderbar dargeboten; die Sänger waren ebenso großartig.
It's was performed wonderfully; the singers were great as well.
Diese Informationen werden in nahezu identischer Weise in sieben Sprachen dargeboten.
This information is presented in a nearly identical format in seven languages.
Die Stimmungen wurden eindrucksvoll dargeboten, die Umsetzung gelang bravourös.
The feelings have been presented impressively, the realization was absolutely magnificent.
Der Kurs war gut dargeboten, mit einer Vielzahl von Aktivitäten.
The course was well presented, with lots of variety in the activities.
Nach Kaffee und Kuchen wurden von den weiblichen Mitgliedern Tänze dargeboten.
After coffee and cake dances were performed by the female members.
Überwiegend im Midtempo werden die sieben atmosphärisch ungemein dichten Songs dargeboten.
The seven atmospherically immensely dense tracks are presented mainly in mid tempo.
Musikalische Leckerbissen von Klassik bis Modern werden hier bei Sonnenuntergang dargeboten.
Musical delicacies ranging from classical to modern are performed here at sunset.
Auf dem Altar wurden Brot und Wein als Gaben für das Göttliche dargeboten.
At the altar, cake and wine were presented as offerings to the divine.