Examples with "das Claddingmaterial" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Schritt des Einführens der Kernfaser (34) in das Claddingmaterial (38) im Vakuum oder einer inerten Atmosphäre ausgeführt wird.
A method according to claim 1, wherein the step of introducing said core fiber (34) into said cladding material (38) is performed under vacuum or inert atmosphere.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Kernfaser (34) und das Claddingmaterial (38) jeweils aus einem Schwermetall-Fluorid-Glas bestehen.
A method according to claim 1, wherein said core fiber (34) and said cladding material (38) are each comprised of a heavy metal flouride glass.
Das Claddingmaterial wird so gewählt, daß sein Brechungsindex geringer ist als der des Kerns, wodurch ein kanalförmiger Lichtleiter ausgebildet wird.
The cladding material is chosen to have a refractive index lower than that of the core thus forming a channel shaped lightguide.
Andere resultaten
Vom reinen Kern wird zum Cladding hin der Anteil des Claddingmaterial immer größer, bis es sich schließlich um das pure Claddingmateial handelt.
From the pure core material towards the cladding, the material of the cladding gets more and more intense. Finally it ends up with the pure cladding material.
Gegenstand nach Anspruch 1, bei dem es sich bei dem Kerngebiet und dem ersten Claddingmaterial um Siliziumoxid handelt und die Cladding-Mikrostrukturelemente Hohlräume sind.
Article according to claim 1, wherein the core region and the first cladding material are silica, and the cladding microstructure elements are voids.
Gegenstand nach Anspruch 1, bei dem die äußeren Mikrostrukturelemente in dem äußeren Claddinggebiet nichtperiodisch angeordnet sind und einen Brechungsindex aufweisen, der sich von einem Brechungsindex des zweiten Claddingmaterials unterscheidet.
Article according to claim 1, wherein the outer microstructure elements are non -periodically disposed in the outer cladding region, the outer microstructure elements having a refractive index differing from a refractive index of the second cladding material.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
