We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mantelmaterial
das Ummantelungsmaterial
des Ummantelungsmaterials
Hüllenmaterial
Auflagewerkstoff
des Mantelmaterials
das Bekleidungsmaterial
Optical fiber according to claim 1, characterized in that the doping of the core material and/or cladding material is chosen such that the difference in refractive index between the core material and the cladding material is not changed in comparison to a conventional optical fiber (1).
Lichtwellenleiter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dotierung des Kern- und/oder Mantelmaterials so gewählt ist, daß die Brechzahldifferenz zwischen Kern- und Mantelmaterial gegenüber einem herkömmlichen Lichtwellenleiter (1) nicht verändert ist.
This method allows extremely even surfaces and minimal wall thicknesses to be achieved despite the differing contraction levels of CFK and the cladding material.
Auf diese Weise lassen sich trotz der unterschiedlichen Schwindungsgrade von CFK und Mantelmaterial extrem ebenmäßige Oberflächen und dünne Wandstärken erreichen.
The amplifier of claim 22, including a heat sink positioned adjacent and in contact with the cladding material.
Verstärker nach Anspruch 22, der eine Wärmesenke enthält, die an das Ummantelungsmaterial angrenzend und in Kontakt damit angeordnet ist.
The amplifier of claim 22, wherein the cladding material has at least one flat side and the heat sink is positioned in contact with the flat side.
Verstärker nach Anspruch 22, wobei das Ummantelungsmaterial wenigstens eine plane Seite hat und die Wärmesenke in Kontakt mit der planen Seite angeordnet ist.
The method according to claim 1, characterized in that the core material (31; 71) is a glass rod (31) mainly containing silica glass, and the cladding material (35; 73) is a plastic material containing a silica glass powder.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Kernmaterial (31; 71) ein Glasstab (31) ist, der hauptsächlich Silikaglas enthält, und das Ummantelungsmaterial (35; 73) ein plastisches Material ist, das Silikaglaspulver enthält.
The method of claim 1, CHARACTERIZED IN THAT the cladding material comprises a dispersion strengthened metal or a dispersion strengthened metal alloy.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ummantelungsmaterial ein dispersionsverstärktes Metall oder eine dispersionsverstärkte Metallegierung umfaßt.
The cladding material is chosen to have a refractive index lower than that of the core thus forming a channel shaped lightguide.
Das Claddingmaterial wird so gewählt, daß sein Brechungsindex geringer ist als der des Kerns, wodurch ein kanalförmiger Lichtleiter ausgebildet wird.
The cladding material according to one of claims 1-3 wherein an intermediate metal layer is inserted between said metal substrate and said metal mesh layer.
Hüllenmaterial nach einem der Ansprüche 1 - 3, wobei eine Metallzwischenschicht zwischen dem Metallsubstrat und der Metallgitterschicht eingefügt ist.
The cladding material according to claim 1 wherein said metal plate used for said expanded metal is a cladding material consisting of two or more metal sheets laminated each other.
Hüllenmaterial nach Anspruch 1, wobei die Metallplatte, die für das Streckmetall verwendet wird, ein Hüllenmaterial ist, das aus zwei oder mehr Metallblechen besteht, die aneinander laminiert sind.
The cladding material according to one of claims 1 or 2 wherein said metal mesh layer comprises two or more metal meshes at least one of which is said expanded metal mesh.
Hüllenmaterial nach einem der Ansprüche 1 oder 2, wobei die Metallgitterschicht zwei oder mehr Metallgitter umfaßt, von denen mindestens eines aus dem Streckmetallgitter besteht.
The cladding material according to claim 1 wherein the thickness M of the metal plate for producing the expanded metal and the thickness T of the metal lining are adjusted so that the ratio M/T is in the range of 0.1-0.6.
Hüllenmaterial nach Anspruch 1, wobei die Dicke M der Metallplatte zum Herstellen des Streckmetalls und die Dicke T der Metallverkleidung so angepaßt sind. daß das Verhältnis M/T im Bereich von 0,1 - 0,6 liegt.
The cladding material according to one of claims 1-4 wherein said metal mesh layer comprises said expanded metal consisting of a metal whose main component is the one selected from Fe, Ni, Cu, Ag, Ti and Zr.
Hüllenmaterial nach einem der Ansprüche 1 - 4, wobei die Metallgitterschicht das Streckmetall umfaßt, das aus einem Metall besteht, dessen Hauptbestandteil aus Fe, Ni, Cu, Ag, Ti und Zr ausgewählt ist.
The cladding material is Lea Ceramiche's Goccia, the collection designed by Kravitz Design, a personal and modern interpretation of three dimensional décor.
Das Verkleidungsmaterial ist Goccia von Lea Ceramiche, die von Kravitz Design entworfene Kollektion, eine persönliche und zeitgemäße Interpretation der dreidimensionalen Dekoration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.