Examples with "das Codeelemente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Softwareprogramm, das Codeelemente aufweist, die für die Anwendung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche programmiert sind, wenn das Softwareprogramm in ein EDV-System geladen und von dem EDV-System ausgeführt wird.
A piece of software comprising code elements programmed for the implementation of the method as claimed in one of the preceding claims, when said piece of software is loaded into a computer system and executed by said computer system.
Andere resultaten
Ein typisches Beispiel wäre das Codeelement für den Seitenanfang-Button.
Das Codeelement wird im Fenster Code zur Liste Globaler Code hinzugefügt.
The code item is added to the Global Code list in the Code window.
Wenn diese Option aktiviert ist, werden Sie in einer Meldung gefragt, ob Visual Studio alle im Projekt enthaltenen Verweise auf das Codeelement umbenennen soll.
When selected, displays a message box asking whether or not Visual Studio should also rename all references in the project to the code element.
Wenden Sie das Attribut auf das Codeelement an, indem Sie es direkt vor dem Element platzieren.
Apply the attribute to the code element by placing it immediately before the element.
Solltest du aber jemals den Text davor ändern, s daß sich die Zeilen verschieben, musst du das Codeelement wieder neu positionieren, weil es absolut positioniert ist.
If you ever change the text but before that, s that move the line, you need the code element re-position, because it is absolutely positioned.
Geben Sie auf der Registerkarte Eigenschaften einen Namen für das Codeelement ein. Klicken Sie unter Typ auf eine der folgenden Optionen: Gespeicherte Prozedur , Funktion oder Roh-DDL.
On the Properties tab, type a name for the code item. Under Type, click Stored Proc, Function, or Raw DDL.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Gleichstrommotor mit einem ein Codeelement umfassend dem Winkelschrittgeber ausgebildet, wobei als zusätzliches Bauelement das Codeelement fest an dem über den zu einem Wellenabschnitt verlängerten Kollektorelement angebracht ist.
The collector element extends at the side averted from the collector disk, over the collector out to a shaft section, at which an additional component is mounted. The DC motor is equipped with an angle step generator which includes a code element.
Wenn Sie Ihre Anmeldebuttons völlig frei ganz nach Ihren Wünschen positionieren möchten, können Sie mit dem Modul das Codeelement (Shortcode) nach Ihren Kriterien direkt in die Vorlage Ihres Themas einfügen.
Finally, if you want to be completely free to position your connectors exactly where you want, the module gives you the ability to generate directly, according to your criteria, the piece of code (shortcode) to insert into the template of your theme.
Gleichstrommotor nach einem der Ansprüche 2-5 und 8-12, dadurch gekennzeichnet, daß das Codeelement (23) auf den Wellenabschnitt (19) gepreßt ist.
A dc motor according to one of the claims 2-5 and 8-12, characterized in that the encoder element (23) is pressed onto the shaft section (19).
Softwareprogramm nach Anspruch 12 in Form eines auf einem vom einem EDV-System lesbaren Träger aufgezeichneten Produkts, das programmierte Codeelemente aufweist.
The piece of software as claimed in claim 12, in the form of a product recorded on a medium readable by a computer system, comprising programmed code elements.
Frankiermaschine nach Anspruch 1, in welcher das zweite Codeelement (34) in einer vorbestimmten Beziehung sowohl zum ersten als auch zum zweiten Abschnitt postalischer Information steht.
A franking machine as claimed in claim 1 wherein the second code element (34) has a predetermined relationship to both the first and second items of postage information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
