Examples with "das Codezeichen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schaltungsanordnung zum Umsetzen von Zeichen, die mittels einer Tastatur eingebbar sind, in Codezeichen, insbesondere Fernschreibzeichen.
Circuit arrangement for converting characters to be fed by a keyboard into code characters, especially teleprinter characters.
Codezeichen zum Übertragen von Daten von einem Netzwerkübertragungsmedium zu einer Station auf dem Netzwerk.
Code points for transferring data from a network transmission medium to a station on the network.
Aufzeichnungsträger, wie Ampullen, mit darauf aufgebrachten Codezeichen werden mehrfach unabhängig voneinander mit einer Fernsehkamera während des Transportes auf dem Fließband abgetastet.
Recording carriers such as ampoules, with code marks applied to them, are scanned several times independently of one another by means of a television camera during their transportation on the conveyor belt.
Das ist der Grund, warum Twitter und WordPress angefangen haben ein universelles Codezeichen mit Bildern zu ersetzen, um sicherzustellen, dass von ueberall her die Leistung gewaehrleistet ist.
Die Codezeichen, die ringförmig auf dem Aufzeichnungsträger aufgebracht sein können, werden während jeden Abtastungsvorganges als Videosignal erkannt und in einen Signalstrom binärer Signale umgewandelt, die mit einem gespeicherten Soll-Codezeichen verglichen werden.
The code marks, which can be applied annularly to the recording carrier are detected as video signal during each scanning process and converted into a signal stream of binary signals which are compared with a stored nominal code mark.
Es wird eine Code-Eingabevorrichtung für eine vorgegebene Menge von Codezeichen beschrieben, die beispielsweise bei einer Zutritts- oder Berechtigungs-Kontrollvorrichtung als Schutz gegen unberechtigte Benutzer Verwendung findet.
What is described is a code input device for a predetermined quantity of code characters, which is used, for example in an access or authorisation checking device, as a safeguard against unauthorised users.
Die Codezeichen werden in einer benutzerunabhängig vorgegebenen Reihenfolge unter Steuerung durch eine elektronische Verarbeitungseinheit auf einer Anzeigevorrichtung (4,4') wiedergegeben.
The code characters are reproduced on a display device (4,4') in a user-independently predetermined sequence under the control of an electronic processing unit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
