Der Abzocker verlangte von mir das Doppelte für eine einfache Reparatur.
The rip-off merchant charged me double for a simple repair job.
Der Mechaniker verlangte das Doppelte, daher fühlen wir uns mächtig über den Tisch gezogen.
The mechanic charged double, so we feel we've been screwed big time.
Der Berater verlangte das Doppelte des gängigen Preises für seine Expertendienste.
The consultant charged twice the going rate for his expert services.
Nein. Ich nahm heute schon das Doppelte der empfohlenen Dosis.
No, I've already taken twice the recommended dosage today.
Touristen das Doppelte vom normalen Fahrpreis zu berechnen, ist eine echte Abzocke.
Charging tourists double the normal fare is a real racket.
Ich bot ihm das Doppelte des Marktwerts für sein Anwesen.
I offered him double the market value for his property.
Um genau zu sein, kostet unser Modell das Doppelte.
To be precise, our model costs twice as much.
Und ich zeigen, dass Sie brennen fast das Doppelte des Geldes.
And I show that you are burning almost double the money.
Derzeit gibt es Produkte, die mehr als das Doppelte enthalten.
Currently, some products contain more than twice that amount.
Dieser Pullover kostet das Doppelte von dem, was ich erwartet hatte zu zahlen.
This sweater costs double what I expected to pay for it.
Ihre Länge sollte mindestens das Doppelte der Dicke der Platte befestigt werden.
Their length should be at least twice the thickness of the plaque affixed.
Ihr Baby wächst in den nächsten drei Wochen um das Doppelte.
Your baby will more than double in size in the next three weeks.
Er wiegt auch mehr als das Doppelte aller anderen Planeten.
It also weighs more than twice as much as all the other planets.