Examples with "das InputScript beendet ist oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Titel wird dann solange angezeigt, bis das InputScript beendet ist oder eine neue Title-Anweisung erfolgt.
Falls in einem InputScript für ein Bild kein Enter angegeben ist, wird an dieser Stelle das InputScript beendet und der Benutzer kann manuell die Transaktion fortführen.
If no Enter is specified for the current screen, the processing of the InputScript is user can then continue with the transaction himself.
Off: Falls die SAP-Anwendung eine Fehlermeldung ausgibt, wird das InputScript beendet und die Fehlermeldung auf dem aktuellen Bildschirm ausgegeben.
Off: If the SAP application issues an error message, the InputScript is terminated and the error message is shown on the current screen.
Off: Falls ein Popup-Screen nicht im InputScript enthalten ist, wird das InputScript mit der Anzeige des Popup-Screens beendet.
Sie beendete das Kehren und wandte sich dem nächsten Projekt zu.
She finished her sweep and moved on to the next project.
Wir beendeten den Marathon todmüde, aber unglaublich stolz auf uns.
We finished the marathon dead tired but incredibly proud of ourselves.
Kein Scherz, er hat den Marathon ganz ohne Training beendet.
No kidding, he finished the marathon without any training at all.
Die Lehrerin beendete den Streit, wurde aber auch Zeit.
The teacher ended the argument not a moment too soon.
Er beendete seine Rede mit einem Klassiker, der immer Applaus bekommt.
He ended his speech with an old warhorse that always gets applause.
Sie übertrafen sich und beendeten das Projekt eine Woche früher.
They went one better and finished the project a week early.
Das Orchester beendete sein Spiel, und der Dirigent verbeugte sich anmutig.
The orchestra finished playing, and the conductor took a bow gracefully.
Wenn die Sängerin das Lied beendet, wird sie sich verbeugen.
When the singer finishes the song, she will take a bow.
Er beendete die Prüfung mühelos, indem er jedes Problem schnell löste.
He finished the exam hands down, solving every problem quickly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
