I hauled tail out of the meeting once my presentation was finished.
Ich gab Fersengeld aus der Besprechung, sobald mein Vortrag beendet war.
He will junk the old textbooks now that the course is finished.
Er wird die alten Lehrbücher entsorgen, jetzt wo der Kurs beendet ist.
She finished her sweep and moved on to the next project.
Sie beendete das Kehren und wandte sich dem nächsten Projekt zu.
We finished the marathon dead tired but incredibly proud of ourselves.
Wir beendeten den Marathon todmüde, aber unglaublich stolz auf uns.
They went one better and finished the project a week early.
Sie übertrafen sich und beendeten das Projekt eine Woche früher.
The orchestra finished playing, and the conductor took a bow gracefully.
Das Orchester beendete sein Spiel, und der Dirigent verbeugte sich anmutig.
He finished the exam hands down, solving every problem quickly.
Er beendete die Prüfung mühelos, indem er jedes Problem schnell löste.
With that killer look, she finished the race like a machine.
Mit diesem Killerblick beendete sie das Rennen wie eine Maschine.
They finished the entire project overnight under pressure from upper management.
Sie beendeten das ganze Projekt über Nacht unter Druck des oberen Managements.
Despite his injuries, he stayed in the race and finished respectably.
Trotz seiner Verletzungen blieb er im Rennen und beendete es respektabel.
She finished her presentation at the very last minute before the meeting.
Sie beendete ihre Präsentation im letzten Moment vor der Besprechung.
Despite many setbacks, he finished the marathon under his own steam.
Trotz vieler Rückschläge beendete er den Marathonlauf aus eigener Kraft.
The coach finished practice with a lightning round of quick-fire drills and questions.
Der Trainer beendete das Training mit einer Blitzrunde aus schnellen Übungen und Fragen.