Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
finished
Vertaling van "finished" in Duits
weg vom Fenster
He was not allowed to sleep until he finished his assignment.
Er durfte nicht eher schlafen, bis seine Aufgabe beendet war.
The whole structure is new, very clean and elegantly finished.
Das ganze Gebäude ist neu, sehr sauber und elegant beendet.
I was under the impression that you'd already finished the project.
Ich hatte den Eindruck, dass du das Projekt bereits abgeschlossen hättest.
Our construction was finished ahead of schedule, and we could celebrate early.
Unser Bau wurde früher als erwartet fertiggestellt, und wir konnten vorzeitig feiern.
He couldn't settle down until he finished his presentation earlier than expected.
Er konnte sich nicht entspannen, bis er seine Präsentation früher als erwartet beendete.
He finished the first batch of laundry before moving on to the second.
Er beendete den ersten Waschgang, bevor er mit dem zweiten fortfuhr.
He finished his exam and collapsed, feeling entirely washed-out.
Er beendete seine Prüfung und brach zusammen, völlig ausgelaugt.
Everybody else finished the race while I struggled to keep up.
Alle anderen beendeten das Rennen, während ich mich abmühte, mitzuhalten.
And finally, you've finished your run without a hitch.
Und schließlich hast du deinen Lauf beendet, ohne zu stürzen.
The orchestra finished playing, and the conductor took a bow gracefully.
Das Orchester beendete sein Spiel, und der Dirigent verbeugte sich anmutig.
You can go outside to play only if you've finished your homework.
Du darfst erst draußen spielen gehen, wenn du deine Hausaufgaben erledigt hast.
They moved the deadline up, but we still finished ahead of schedule.
Sie haben die Frist vorverlegt, aber wir wurden trotzdem vorzeitig fertig.
He quickly finished his drinks and jumped back into the game.
Er trank schnell aus und stürzte sich wieder ins Spiel.
Uitdrukkingen met finished: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
well begun is half finished exp.
gut begonnen ist halb gewonnen
"Remember, well begun is half finished when starting your project."
it's nigh on finished exp.
beinahe fertig
"Relax, it's nigh on finished; I just need to proofread the last page."
finished product n.
fertiges Kunstwerk
"The gallery displayed the artist's finished product."
half-finished adj.
halbfertig · unvollständig
"The painting on the easel is half-finished."
finished article n.
fertiges Produkt · Endprodukt
"The factory produces the finished article ready for shipment."
! have you quite finished exp.
Bist du jetzt fertig
"Have you quite finished your story yet?"
what's finished is finished exp.
was vorbei ist, ist vorbei
"We can't change the past; what's finished is finished."
finished good n.
Fertigprodukt · Endprodukt
"The warehouse stores each finished good separately."
semi-finished adj.
halbfertig
"The factory shipped semi-finished steel to other plants."
Synoniemen voor finished in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
semi-finished
+10k
to be finished
+10k
finished off
+10k
finished part
7060
i've finished
6280
finished product
+10k
finished goods
+10k
Resultaten: 110295. Exact: 110295. Verstreken tijd: 142 ms.
