Seine bevorzugte Lösung für das Problem ist einfach, aber effektiv.
Wir müssen uns ein Bild von der Lage machen, wie ernst das Problem ist.
Paul, das Problem ist, dass wir zu viel anhaben.
Aber das Problem ist so viel soziale Konstruktion wie technisches Hindernis.
But the issue is as much social construction as technical obstruction.
Seine Sichtweise auf das Problem ist fundamental falsch und ignoriert wesentliche Fakten.
His perspective on the issue is fundamentally flawed, ignoring key facts.
Ich will ihm wieder vertrauen; das Problem ist, dass er ständig weiterlügt.
I want to trust him again; the problem is, he keeps lying repeatedly.
Verstehst du, das Problem ist nicht die Idee selbst, sondern ihre Umsetzung.
Ich weiß nicht, was der Grund für das Problem ist.
I don't know what the reason behind the problem is.
Ich seh allerdings immer noch nicht, was das Problem ist.
I'm still not seeing what the problem is, though.
Aber das Problem ist, dass sein Liebling das nicht glaubt.
But the problem is that his darling does not think so.
Und das Problem ist, ich kann das nicht mehr machen.
And the problem is, I can't do that anymore.
Nun was soll man machen, das Problem ist so.
Now, what to do? The problem is like this.
Aber Sie müssen zuerst verstehen, wie ernst das Problem ist.
But you must first understand how serious the problem is.
