We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Problem scheint zu sein, dass sie einfach nicht daran interessiert sind, für Geld zu arbeiten , sagte der Vorsitzende des Landwirtschaftsausschusses.
"No. They are just not interested in working for wages", the head of the department of agriculture said.
Er versucht immer, es gelassen zu nehmen, egal wie ernst das Problem scheint.
He always tries to take it lightly, no matter how serious the problem seems.
Nun läuft er bereits seit Stunden wieder stabil und das Problem scheint behoben.
Now he has been running for hours stable again and the problem seems resolved.
Doch das Problem scheint sich fortzusetzen.
Yet the problem seems to continue.
Wenn du nicht bistZufrieden, bitte sagen Sie uns, was das Problem scheint und wie wir Sie in Zukunft besser unterstützen können.
If you're not satisfied, please tell us what seems the problem and how we can support you better in the future.
„... das Problem scheint zunehmend schlechter denn besser zu werden."
"... the problem appears to be getting progressively worse rather than better."
Wir entfernen daraufhin die Ablassschraube am Kraftstofffilter und lassen ein wenig Wasser raus und tatsächlich, das Problem scheint zunächst behoben, das Lämpchen ging aus.
We drain the plug at the fuel filter and let a bit of water out and indeed that seemed to be the problem and the light went out.
Wenn man ein einzelnes menschliches Erdenleben getrennt von den anderen betrachtet, könnten wir zum Schluss kommen, dass die Ordnung kontrollierend ist, aber es ist schwierig sie als gerecht zu finden, und das Problem scheint mir immer noch ohne Lösung zu sein.
If we assume a disconnected single human life on earth for each one of us, we may believe the order to be controlled, but it is difficult to find it is just, and the problem seems to me to be still without solution.
Ich verstehe das nicht ganz, aber das Problem scheint in den 52 Walk-Ins zu liegen.
I don't quite understand that but the problem seem to be the 52 walk-ins.
Und das Problem scheint schlimmer, schlimmer und schlimmer zu werden.
and the problem seems to be
Wenn das Problem scheint, zu den neueren Blättern zu verbreiten, dann würde es Insektbeschädigung anzeigen.
If the problem seems to be spreading to more recent leaves, then it would indicate insect damage.
Egal was das Problem scheint, in Ihrem MLM zu sein, ist es normalerweise nichts, das eine frische Gruppe geförderte Leute, die Sie helfen können, nicht kurieren kann.
No matter what the problem seems to be in your MLM, it's usually nothing that a fresh group of sponsored people you can help can't cure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
