We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bisher waren alle Versuche, das Problem zu lösen, erfolglos.
So far, all attempts to solve the problem have been unsuccessful.
Um das Problem zu verstehen, müssen wir zunächst dessen Ursachen ergründen.
To understand the problem, we must first trace back its root causes.
Statt das Problem zu lösen, schickten sie sie von Pontius zu Pilatus.
Instead of solving the problem, they sent her from post to pillar.
Mach kein Drama und konzentrier dich lieber darauf, das Problem zu lösen.
Save the drama for your mama and focus on fixing the problem instead.
Sie ging hastig ans Telefon, begierig darauf, das Problem zu lösen.
She answered the phone with a hurried tone, eager to resolve the problem.
Sie pochte darauf, mit dem Manager über das Problem zu sprechen.
She insisted on talking to the manager about the issue.
Sie hofft, das Problem zu zerlegen, um eine innovative Lösung zu finden.
She hopes to reverse engineer the problem to find an innovative solution.
Anstatt über das Problem zu reden, bekam er einen Wutanfall und knallte Türen.
Instead of discussing the problem, he threw a temper tantrum and slammed doors.
Mehrere Ingenieure werden morgen im Meeting einen Versuch wagen, das Problem zu lösen.
Several engineers will take a crack at the issue during tomorrow's meeting.
Anstatt das Problem zu lösen, zeigen sie einfach mit dem Finger auf andere.
Instead of fixing the issue, they just point the finger at others.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.