We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the problem
Es sei denn, ich kann das Problem zum Teil meiner Lösung machen.
Unless I can make the problem part of my solution.
Ermitteln Sie, was der Kunde unternommen hat, bevor das Problem zum ersten Mal aufgetreten ist.
Determine what the customer was doing before the problem first occurred.
Das ist ein hoher Prozentsatz und dennoch ist das Problem zum größten Teil im Verborgenen geblieben.
That is a huge percentage, and yet the problem has mostly remained hidden.
Ist das Problem zum Teil die schiere Masse,
Is part of the problem the sheer volume,
Details: Wann ist das Problem zum ersten Mal aufgetreten?
Details: when did the problem first occur?
Wann hast du das Problem zum ersten Mal bemerkt?
When did you first notice the problem?
Tritt das Problem zum ersten Mal auf, ist die Öffentlichkeit von den potenziellen Kosten der Untätigkeit nicht überzeugt.
If the problem has not been experienced before, the public is not convinced of the potential costs of inaction.
Ist das Problem zum ersten Mal aufgetreten, als Sie es bemerkt haben, oder bestand es ggf. bereits, ohne dass Sie davon Notiz genommen haben?
Did it begin when you first noticed the problem or has it existed unnoticed for some time?
Wann ist das Problem zum ersten Mal aufgetreten?
When did the problem begin?
"Was haben Sie getan, bevor das Problem zum ersten Mal auftrat?"
"What were you doing before the problem first began?"
"Wann trat das Problem zum ersten Mal auf?"
"When did the problem first begin?"
Windows 7/ Server 2008/R2 lösten das Problem zum Teil, indem sie die Verwaltung von VHD-Dateien in WMI und auch in die GUI integrierten.
Windows 7/ Server 2008/R2 partially solved the problem by incorporating the management into WMI and also in GUI, thus providing creation and expansion possibilities from Powershell, Disk Management MMC and Diskpart.
Ich hätte fast die Geduld verloren, als ich das Problem zum dritten Mal erklärte.
I almost lost my patience while explaining the same problem for the third time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
