Examples with "das Programm NetShield vom Server" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sollten Sie versuchen, das Programm NetShield vom Server zu entfernen, ohne das NLM zuvor zu entladen, wird eine der Virendefinitionsdateien der Anwendung (SCAN.DAT) aktiviert bleiben.
If you attempt to remove the NetShield program from your server without first unloading the NLM, one or more files, including one of the program's virus definition files (SCAN.DAT) will remain on your server's drive.
Andere resultaten
Wählen Sie diese Option, wenn Sie das NetShield-Programm vom Server entfernen wollen, oder wenn Sie es erneut installieren wollen.
NetShield funktioniert einwandfrei, wenn Sie das Programm statt dessen auf einem physischen Server installieren.
NetShield functions properly when you install it to a physical server instead.
Um NetShield zu installieren, müssen Sie auf dem lokalen oder Remote-Server, auf dem Sie das Programm installieren möchten, über Administratorrechte verfügen und sich beim entsprechenden System korrekt angemeldet haben.
To install NetShield, you must have Administrator privileges for the local or remote server on which you plan to install the program, and you must have logged on to that system correctly.
Zur Verwendung des Programms in einer IP-Umgebung ist es erforderlich, den Novell-Kompatibilitätsmodus auf dem NetShield-Server zu aktivieren und den NetShield-Client entsprechend zu konfigurieren.
NetShield enthält eine große Auswahl an Warnmeldungen, die nahezu allen Situationen entsprechen, die auftreten können, wenn das Programm einen Virus auf Ihrem Server oder im Netzwerk findet.
The NetShield program comes with a wide range of alert messages suited to nearly all of the situations you'll encounter when the program finds a virus on your server or elsewhere on your network.
Das Programm ist darauf ausgelegt, die NetShield AntiVirus-Konsole zu verwenden, eine 32-Bit-Windows-Anwendung, die unter Windows 95, Windows 98, Windows NT und Windows 2000 läuft. Wenn Sie einen NetShield-Server zur Konfigurierung auswählen, müssen Sie das NetShield-Kennwort für diesen Server angeben.
The program is configured using the NetShield AntiVirus Console, a 32-bit Windows application that runs on Windows 95, Windows 98 Windows NT, and Windows 2000. When you select a NetShield server to configure, you must provide the NetShield password for that server.
Über Variable kann das Programm an den jeweiligen Server angepasst werden.
Through variables the program can be adjusted to the particular server.
Dieses Programm darf nur über den OfficeScan Server ausgeführt werden.
You must run the program only from the OfficeScan server computer.
In diesem Programm muss nun eine Verbindung zum Server aufgebaut werden.
In this program a connection to the server has to be established.
Mit diesem Programm findest du immer die schnellsten Server weltweit.
With this program you always find the fastest server around the world.
Server Ein Computer bzw. ein Programm, das auf Befehle vom Client antwortet.
Server A computer or program that responds to commands from the client.
Diese Arbeit beschreibt ein Programm zur Anzeige der Graphen des Server Compilers.
This thesis presents a tool which displays the graphs of the server compiler.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
