We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wie bereits dargelegt5 ging das Programm PACT weitgehend davon aus, dass gute Ideen für eine Verkehrsverlagerung auf dem Markt nachgenutzt würden.
As stated above,5 the PACT programme largely assumed that good modal shift ideas would be replicated in the market.
1992 ist das Programm PACT (Pilotaktionen für den kombinierten Verkehr) für eine Dauer von fünf Jahren in Kraft getreten.
In 1992, the PACT programme on pilot actions for combined transport, came into effect for 5 years.
Der Ausschuss stellt fest, dass für das Programm PACT ursprünglich eine Mittelausstattung von 35 Mio. Euro auf fünf Jahre vorgesehen war.
The ESC notes that the budgetary allocation initially foreseen for the PACT programme was €35 million over a period of five years.
Dieser Ansatz wird bereits erfolgreich bei den aktuellen staatlichen Beihilfen für den kombinierten Verkehr angewandt, wobei das Programm PACT als Richtschnur dient.
This approach has already been successfully implemented in the current State aid concerning the combined transport sector, taking the PACT programme as a guideline.
Ebenso wie das Programm PACT wird das Programm Marco Polo die Förderung gewerblich ausgerichteter Dienste auf dem Güterverkehrsmarkt zum Inhalt haben.
Like the PACT programme, the Marco Polo programme will be geared towards promoting commercially oriented services in the freight transport market.
Das Programm schließt sich an das Programm PACT (Pilotaktionen für den kombinierten Verkehr, 1997-2001) an und soll von 2003 bis 2010 laufen.
It follows up the PACT programme (Pilot Actions for Combined Transport, 1997-2001) and would cover the period 2003-2010.
Das Programm PACT wird sehr effizient verwaltet und das Programmteam ist wegen seiner Professionalität und Einsatzfreude hoch angesehen.
The PACT programme is managed very efficiently and the programme team is highly regarded for its professionalism and enthusiasm.
Das Programm PACT hat gezeigt, dass bereits verhältnismäßig bescheidene Finanzhilfen ein hohes Güteraufkommen von der Straße auf andere Verkehrsträger verlagern können, wenn sie aussichtsreichen Projekten zugute kommen.
The PACT programme has shown that relatively modest amounts of financial assistance, if spent on promising projects, can shift important volumes of cargo from road.
Das Programm PACT hat gezeigt, dass die Einrichtung neuer intermodaler Güterverkehrsdienste in Europa mit Risiken verbunden ist.
The PACT Programme has provided evidence that setting up new intermodal freight services in Europe is fraught with risk.
Diese Planungsanstrengungen gehen mit einer Erhöhung der Mittel einher, so daß der Haushalt für das Programm PACT auf 35 Millionen Ecu für eine Laufzeit von sechs Jahren steigt.
This programming is accompanied by an increase in the resources in the PACT budget to 35 million ECU over six years.
Diese Planungsanstrengungen gehen mit einer Erhöhung der Mittel einher, so daß der Haushalt für das Programm PACT auf 35 Millionen Ecu für eine Laufzeit von sechs Jahren steigt.
This programming is accompanied by an increase in the resources in the PACT budget to 35 million ECU over six years.
In den mit dem kombinierten Verkehr befassten Kreisen ist das Programm PACT gut bekannt, doch werden die Projektergebnisse im Hinblick auf die Unterstützung von Programmzielen wie Nachnutzung und Politikbewertung nicht angemessen bewertet und verbreitet.
There is good awareness of the PACT programme within the existing combined transport community but project results are not adequately evaluated and disseminated in support of Programme objectives such as replication and policy assessment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
