We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
shut the program
Als das Militär das Programm beendete kam meine Einheit und entsorgte alle Insassen.
When the military shut the program down, my unit came in and disposed of all the inmates.
Problem im Einstellungen-Fenster behoben, durch das Änderungen nicht gesichert wurden, wenn man das Programm beendete, während das Einstellungen-Fenster noch geöffnet war (vor allem, wenn gerade noch ein Eingabefeld aktiviert war).
Fixed an issue with the Preferences window, where edits might not be saved when quitting with the window still open (specifically when an edit is still active).
Als er das Programm beendete, wurde er an einem Militärstützpunkt nahe der Ostseeküste von der Bundesrepublik Deutschland stationiert.
When he completed the program he was stationed at an Army base near the Baltic Sea coast of West Germany.
Das Programm beendete auf der Anmerkung, dass wir eine dringend benötigte rassische Diskussion anfingen: „Politik ist über Änderung, und dieses ist unser Versuch, ihn zu bewerkstelligen." Die Kameras verbließen an diesem Punkt.
The program ended on the note that we were beginning a much needed racial discussion: "Politics is about change, and this is our attempt to bring it about." The cameras faded at that point.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.