There are umpteen stories online about people quitting social media for good.
Im Internet gibt es zig Geschichten von Leuten, die soziale Medien endgültig verlassen.
She tried to dissuade her friend from quitting the team.
Sie versuchte, ihre Freundin davon abzuhalten, das Team zu verlassen.
Before you plunge headlong into quitting your job, think about your savings.
Bevor du dich kopfüber in eine Kündigung stürzt, denk an deine Ersparnisse.
The thought of quitting lingered in her mind throughout the week.
Der Gedanke an eine Kündigung beschäftigte sie die ganze Woche.
Great. Thanks to you, the hottest waitress is quitting...
Große. Vielen Dank an Sie, der heißeste Kellnerin verlassen...
Everyone thought he was barking mad for quitting his job without savings.
Alle hielten ihn für total verrückt, weil er ohne Ersparnisse kündigte.
For a split second, I considered quitting my job on the spot.
Für einen Moment überlegte ich, meinen Job auf der Stelle zu kündigen.
He was within an inch of quitting his job after that heated argument.
Er war kurz davor, nach diesem heftigen Streit seinen Job zu kündigen.
My parents raised an eyebrow when I mentioned quitting my stable office job.
Meine Eltern zogen eine Augenbraue hoch, als ich meinen sicheren Bürojob erwähnte.
He ratted on his team by quitting right before the deadline.
Er ließ sein Team im Stich, indem er kurz vor Abgabe kündigte.
Use your head and think about the consequences before quitting your job suddenly.
Denk doch nach und überleg dir die Konsequenzen, bevor du plötzlich kündigst.
She turned out dead right about him quitting after only three months.
Sie hatte mit ihrer Vorhersage völlig Recht, dass er nach drei Monaten kündigt.
He chucked away years of hard work by quitting just before the exam.
Er hat Jahre harter Arbeit verschenkt, indem er kurz vor der Prüfung aufgab.