We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Programm beendete
When the military shut the program down, my unit came in and disposed of all the inmates.
Als das Militär das Programm beendete kam meine Einheit und entsorgte alle Insassen.
We can't shut the program down and we can't access the holodeck grid.
Das Programm ist nicht zu schliessen und es gibt keinen Zugriff aufs Holodecknetz.
saved my file but didn't shut the program before closing my laptop (wont be doing that again).
Ich habe meine Datei gespeichert, habe aber das Programm nicht geschlossen, bevor ich meinen Laptop geschlossen habe (ich werde es nicht wiederholen).
We can't shut the program down because of a kinoplastic radiation surge on the station.
Wir können das Programm nicht schliessen, und zwar wegen einer kinoplasmischen Strahlungswelle auf der Station.
While the program is running, the go1984 symbol is displayed in the task bar near the time. You can use it to shut the program down completely or to bring it back to the foreground.
Während der gesamten Laufzeit des Programmes sehen Sie in der Taskleiste im Bereich der Uhr das go1984 Symbol, mit dem Sie das Programm komplett beenden oder auch wieder in den Vordergrund holen können.
I'm sorry, guys, but after Friday, we'll have no choice but to shut the program down.
Tut mir leid, aber nach Freitag müssen wir das Programm einstellen.
When the files are damaged in the methods listed above, they may become corrupted and list that the file is missing or they cannot access the file and shut the program down.
Wenn die Daten auf eine der oben beschriebenen Arten beschädigt wurden, wird möglicherweise die Fehlermeldung angezeigt, dass die Datei nicht vorhanden ist oder dass der Zugriff auf die Datei nicht möglich ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.