We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme is also
Angesichts der Komplexität von Rechtsfragen wurde das Programm ebenfalls dafür entworfen, die Zusammenarbeit unter verschiedenen Interessenvertretern zu verbessern, so dass die Mitglieder der Fußballfamilie bei der Bewältigung von zukünftigen Herausforderungen in diesem sich schnell entwickelnden Bereich besser ausgerüstet sind.
Given the inherent complexity of legal matters, the programme is also designed to increase cooperation between different stakeholders, so that members of the football family are better equipped to take on future challenges in this rapidly evolving field.
In Südafrika richtet sich das Programm ebenfalls an junge talentierte Frauen und Männer, die sonst keinen Zugang zum Arbeitsmarkt finden.
In its South Africa operation, the programme is also aimed at talented young people who would otherwise be unable to access the labour market.
Den Mentoren bringt das Programm ebenfalls Vorteile.
Mit der speziellen play/stop Abspieltaste der Kopfhörer kann das Programm ebenfalls bedient werden.
The program handles the special play/stop buttons of headphones as well.
Für besonders kreative User hat das Programm ebenfalls einige Möglichkeiten in petto.
For particularly creative users, the program also has a few tricks up its sleeve.
Die jungen Leuten begrüßen das Programm ebenfalls und halten die Teilnahme für eine erfreuliche und bereichernde Erfahrung.
Young people also welcome the programme and consider participation an enjoyable and enriching experience.
Visuell ist das Programm ebenfalls sehr schön gestaltet und die Benachrichtigungen beschränken sich auf ein Minimum.
Visually, the program is also very nicely designed, and notifications are kept to a minimum.
Jedoch muss bei Anwendung dieser Lösung bedacht werden, dass, sofern der Nutzer den Schalter für eine längere Zeit gedrückt hält, das Programm ebenfalls auf die Fehlschaltung, welche durch Lösen des Schalters hervorgerufen wird, reagiert.
However, while using this solution must be considered - in case the user holds the button down for a long period of time, the program reacts also on the miss witching caused by the release of the button.
Andere Personen können das Programm ebenfalls kostenlos nutzen, aber maximal 100 Literaturangaben aufnehmen.
Other people can also use the program free of charge, but can only include a maximum of 100 references.
Wenn Sie einen Prozess beenden, der einem geöffneten Programm zugeordnet ist, z. B. einem Textverarbeitungsprogramm, wird das Programm ebenfalls beendet, und nicht gespeicherte Daten gehen verloren.
If you end a process associated with an open program, such as a word processing program, the program will also close and you will lose any unsaved data.
Kroatien wird 2003/2004 das Programm ebenfalls auf die Primarstufe ausdehnen, anfangs mit nur 10 Schulen.
Croatia will, in 2003/04, also extend the programme to primary education, starting with 10 schools only.
Studierende, die berufliche Kurzstudiengänge verfolgen, können das Programm ebenfalls nutzen.
Die App verbindet dann das Telefon über seinen WLAN-Chip direkt mit einem anderen Smartphone, auf dem das Programm ebenfalls installiert ist.
The app then connects the telephone to another smartphone on which the program is also installed via its Wi-Fi chip.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.