Examples with "das Programm eingerichtet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn das Programm eingerichtet ist und ausgeführt wird, müssen Sie die kreativen Anwendungen so konfigurieren, dass sie auf den neuen Speicherort zeigen.
Once it is set up and running, you need to configure the creative applications to point to the new location.
Sie benötigen Leseberechtigungen für den Zugriff auf die Netzwerkfreigabe und Administratorberechtigungen für die Arbeitsstation, auf der das Programm eingerichtet ist.
Read permissions are necessary to access the network share and administrative permissions on the workstation where the program is deployed.
Der Text des Rechtsaktes, durch den das Programm eingerichtet worden ist, ist auf der nachstehenden Website abrufbar
The text of the legislation creating the programme can be found here
Verfahren gemäß Anspruch 14, bei welchem das Programm eingerichtet ist zum Ermitteln der Bewegungsgeschwindigkeit aus einer Bewegungsgeschwindigkeit, die basierend auf den Schrägstellungsbetrag-Daten berechnet ist, und aus einem vorgegebenen Wert.
A method according to claim 14, wherein said program is arranged for determining the moving speed from a moving speed which is calculated based on the inclination amount data and a predetermined value.
Verfahren gemäß Anspruch 14, bei welchem das Programm eingerichtet ist zum Verändern der Bewegungsgeschwindigkeit mittels Vergrößerns und Verkleinerns der in dem Bewegungsgeschwindigkeits-Speichermittel gespeicherten Bewegungsgeschwindigkeit gemäß einer Funktion der in dem Bewegungsgeschwindigkeits-Speichermittel gespeicherten Bewegungsgeschwindigkeit.
A method according to claim 14, wherein said program is arranged for varying the moving speed by increasing and decreasing the moving speed stored in said moving speed storing means in accordance with a function of moving speed stored in said moving speed storing means.
Die Lösung, die wir mit Axis für das Programm eingerichtet haben, hat sich bewährt, denn wir können damit mehr Sicherheit bieten und wirksamer auf Ereignisse und Vorfälle auf den Straßen reagieren.
The solution we have implemented with Axis for the program has been positive, allowing us to provide better security and react more effectively to the events and incidents that happen on the highways.
Programmaufzeichnungsmedium, auf welchem ein Programm aufgezeichnet ist, wobei das Programm eingerichtet ist, zu bewirken, dass ein Computer das Verfahren nach Anspruch 19 oder 27 durchführt.
A program recording medium on which a program is recorded, the program being adapted to cause a computer to perform the method of claim 19 or 27.
Sie können von einem Rechner aus, ohne das Programm zu verlassen, je nachdem wie das Programm eingerichtet ist, bis zu fünf Vereine verwalten.
You are able from a computer without exiting the program, depending on how the program is set up, up to five Clubs administer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
