Es ergeben sich immer neue Zollaufgaben, und das Programm hat sich den äußeren Veränderungen angepasst.
Dabei wird ein temporäres aktives Laufzeitobjekt erzeugt, das nicht den gleichen Namen wie das Programm hat.
The system then creates a temporary runtime object with a name that differs from the program name.
Aber das Programm hat einen sehr angenehmen Nebeneffekt .
But the program comes with a very pleasant "side effect".
Hunt, das Programm hat viel durchgemacht.
Hunt, this program has gone through a lot.
Auch das Programm hat einige sehr vielversprechend klingende Themen.
The agenda also has a number of promising topics.
Über das Programm hat er die Koordinaten geschickt.
He sent coordinates through the program.
Je mehr Daten das Programm hat, desto besser das fertige Produkt.
The more data the program has, the better the final product.
Ist vielleicht Ihr Computer abgestützt und das Programm hat die Daten nicht gespeichert?
Maybe your computer is hanging and the program hasn't saved the data.
Es war nicht einfach aber das Programm hat mir geholfen meine Abhaengigkeit zu ueberwinden.
It was not easy, but the program helped me to end my drug addiction.
So oder so, das Programm hat ein wunderschönes Layout, hübsche Farben und unterstützt mehrere Themen.
Either way, the program sports a gorgeous layout that supports color-coding and multiple themes.
Eine begleitende Forschungsstudie wird in den nächsten Jahren aufzeigen, welche Auswirkung das Programm hat.
A parallel research study will demonstrate within the coming years the impact that the programme has had.
Der Ressourcenverbrauch ist minimal und das Programm hat Zugang zu einer großen Bandbreite an Servern.
Resource consumption is minimal and the program has access to a vast amount of servers.
Jetzt sehen wir, dass das Programm hat alle Dateien korrekt sortiert. Ungewünschte Duplikate wurden zum Entfernen markiert.
Here we can see that the program has sorted all files correctly, marking unwanted duplicates for removal.
