We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The program will search
The program looks
The program seeks
the program tries
The program searches for
the software will search
the program is looking
Das Programm sucht in der Tabelle nach dem ersten Vorkommen des Suchwortes.
Das Programm sucht dann im angegebenen Speicherort nach allen Dateien mit Erweiterung .dbx, Nachdem die Suche abgeschlossen ist, zeigt das Programm eine Liste mit allen gefundenen .dbx-Dateien im rechten Teil des Programmfensters an.
The program will search the specified location for .dbx files and display the list of found files with the .dbx extension in the right panel after the search is over.
Das Programm sucht in der importierten Datei nach Zeilen mit dem gleichen Datum und Sektion und übernimmt die Werte.
The program looks in the imported file for rows with equal date and section and it imports the values.
Das Programm sucht nach Spielen auf Ihrem Computer, natürlich jene, die von Ihnen installiert wurden, und teilt Ihnen dann mit, dass der Oberfläche alle Spiele hinzugefügt wurden.
The program looks for games on your computer, obviously the ones that have been installed, and then prompts you that it has added all the games on the interface.
Das Programm sucht Ansätze der Serenadenkomposition aus drei Jahrhunderten zu vereinigen.
The program seeks to combine approaches to serenade composition spanning three centuries.
Das Programm sucht nach Studenten mit bewiesener Kompetenz in MINT-Fächern.
Das Programm sucht nach SKF Lagergehäusen entsprechend den eingegebenen Kriterien.
The program will search for SKF bearing housings according to the criteria that have been specified.
automatische Kommunikation (das Programm sucht das Gerät automatisch auf dem Computer und ruft Daten aus dem Speicher ab),
automatic communication (the software will search the device automatically on a computer and retrieve data from its memory),
Oft gibt es im Programm selbst einen Menüpunkt «nach Updates suchen» oder das Programm sucht beim Starten selbstständig nach Updates.
There is often a menu item such as «look for updates» inside the programs themselves, or the program starts looking for updates automatically every time it starts.
Gibt an, ob ein Programm in den angefügten Ordnern nach einer Datendatei suchen soll, wenn zusammen mit dem Namen der Datei, nach der das Programm sucht, bereits ein Pfad angegeben wurde.
Specifies whether you want a program to search appended folders for a data file when a path is already included with the name of the file for which the program is looking.
Das bedeutet, das Programm sucht mittels Probieren, aus dieser enormen Menge an normgerechten Möglichkeiten der Bewehrungslegung, eine möglichst wirtschaftliche Variante heraus.
This means that the program tries to find the most economical possibility by using this enormous amount of standardized possibilities of reinforcement.
Diese Links sagen dem Programm nur wie die Datei heißt das Programm sucht dann selber danach und wir haben dann damit nichts mehr zu tun!
Those links just tell the filesharing client the name of the file and then the client searches for the file on its own. We have nothing to to with this.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
