We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Man benötigt zum Abspielen das Quicktime plugin um die Videos anzusehen.
You need to install the QuickTime plugin to view this videos.
Sogar, wenn Sie während des Abspielens von Videodateien auf einem anderen Mediaplayer denselben Fehler finden, zeigt dies deutlich an, dass das QuickTime Video beschädigt ist.
Even, if you encounter the same error while playing video files on any other media player, then it clearly indicates that the QuickTime video is corrupted.
Es will schnell gespielt werden und lässt sich hervorragend treiben, wie das Quicktime Movie zeigt.
An instrument that wants to be played fast and enjoys being pushed, as demonstrated by the Quicktime movie.
Um Vorschaubilder von MPEG-2-Videomaterial in Ziris Create Lite zu erhalten, muss das Quicktime MPEG-2-Modul installiert sein.
If you wish to get preview images of MPEG-2 video material in Ziris Create Lite you need to have the Quicktime MPEG-2 module installed.
Falls Sie das Quicktime Plugin "Perian" installiert haben, dann überschreibt dieses Plugin das Standard Quicktime Plugin und sorgt dafür, dass die graue Box nicht zu sehen ist.
If you have the Quicktime Plugin "Perian" installed this Plugin overrides the standard Quicktime Plugin and causes the gray box not to appear.
Das QuickTime Plugin ist kostenlos über das Internet erhältlich.
The QuickTime plug-in is available for free.
Das QuickTime Filmdateiformat ist ein spezielles Dateiformat mit vielfältigen Spuren zum Laden von Medien unterschiedlicher Art.
The QuickTime movie file format is a special file format that has manifold tracks for loading media of different sorts.
Beschreibung MOV ist die Erweiterung eines Dateinamens für das QuickTime Multimedia-Dateiformat.
Description MOV is a filename extension for the QuickTime multimedia file format.
QT ist eine Dateierweiterung für das QuickTime Multimediaformat, das von Apple entwickelt wurde.
QT is a file extension for the QuickTime multimedia file format developed by Apple.
Das QuickTime Format ( .mov) ist eine Multimediacontainerdatei, die eine oder mehrere Spuren enthält, die einen besonderen Typ von Daten speichert: Audio, Video, Effekten oder Text (für Untertitel, zum Beispiel).
The QuickTime ( .mov) file format functions as a multimedia container file that contains one or more tracks, each of which stores a particular type of data: audio, video, effects, or text (for subtitles, for example).
Zum Anschauen der Videos benötigt ihr das QuickTime Plug-In.
In order to watch the videos you need the QuickTime Plug-In.
Wenn das QuickTime Video abgespielt wird, ist das QuickTime-Plug-In installiert und aktiviert.
If the QuickTime video plays, the QuickTime plugin is installed and enabled.
Browser Plugins wie das QuickTime Plugin sind eine Browser-Konfigurationsanforderung zum Anzeigen der Graphen in Internet Explorer Version 6.0 oder Mozilla 1.4.1 und höher.
Browser plugins, such as the QuickTime plugin, is a browser configuration requirement for the display of graphs in the Internet Explorer version 6.0 or the Mozilla version 1.4.1 and above browser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.