We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the annular segment
the ring segment
said ring segment
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ringsegment (46) eine innere Stufe (73) hat, die in der angehobenen Position der unteren Preßformhälfte (2) den Rand des Verschlusses bildet.
Apparatus according to claim 1, characterized in that said annular segment (46) has an internal step (73) that forms the edge of the closure in the raised position of said lower half-mold (2).
Packungsdichtung gemäß Anspruch 13, in der jedes Ringsegment (28) ferner eine Federvorrichtung (10) umfasst, um das Ringsegment (28) radial nach innen unter Vorspannung zu setzen.
The packing of claim 13, wherein each ring segment (28) further comprises spring means (10) for biasing said ring segment (28) radially inward.
Ringsegment (28) gemäß Anspruch 25, bei dem das Ringsegment (28) ein Schleifstreifensegment (32) umfasst, das im wesentlichen bezüglich der Vorspanneinrichtung (10) zentriert ist.
The ring segment (28) of claim 25, wherein said ring segment (28) comprises one rubbing strip segment (32) which is substantially centered with respect to said biasing means (10).
Werkzeughalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ringsegment (51) in seinem Wurzelbereich mit je einer Schwächung (66, 67) vorgesehen ist, die eine Soll-Biegestelle bildet.
Tool holder according to Claim 1, characterized in that each ring segment (51) is provided in its root region with a weakening (66, 67) forming a predetermined bending point.
Oben auf das Ringsegment habe ich ein dünnes Brett Bongossi als Abschluss geklebt.
On top of the ring segment I glued a thin board of bongossi to close the lid.
Wulststützanordnung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch zueinanderpassende Ausbildungseinrichtungen (150,192; 152,190), getragen durch das Ringsegment (120) und den Deckel (170) zum Führen der gleitenden Bewegung der mittleren Abschnitte des Deckels relativ zu dem Ringsegment.
The bead support assembly of claim 1 characterized by interfitting formation means (150,192; 152,190) carried by the ring segment (120) and by the cover (170) for guiding the sliding movement of the central portions of the cover relative to the ring segment.
Die Reibpaarung Kunststoff-Metall gewährleistet ein reibungsarmes Pendeln des Tragbügels innerhalb der konstruktiv vorgegebenen Begrenzungen, wobei das Ringsegment (7) auf einer Gleitfläche (9) innerhalb des Gehäuses (2) gleitet.
The frictional pairing of plastic and metal guarantees a low-friction reciprocating motion of the supporting stirrup within the limitations imposed by the design, the annular segment (7) sliding on a sliding surface (9) within the housing (2).
Diagrammscheibenaufnahme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ringsegment (13) in Richtung des Endes, an dem die schräge Fläche (27) ausgebildet ist, sichelförmig verjüngt geformt ist.
Graph chart receiver according to Claim 1, characterized in that the annular segment (13) is shaped to be tapered in the shape of a sickle in the direction of the end on which the oblique surface (27) is constructed.
Sattelprothese nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Sattelteil (6), das Ringsegment (12), der Halteteil (8) und der Schaftteil (4) mindestens zum Teil lösbar miteinander verbunden sind.
A saddle prosthesis according to any one of the preceding Claims, characterised in that the saddle part (6), the annular segment (12), the retaining member (8) and the shank part (4) are joined together at least partly detachably.
Betätiger nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Ringsegment (13,113) durch einen fehlenden Teil des ringförmigen Magneten (11,111) gebildet ist.
An actuator as claimed in Claim 1, 2 or 3, characterised in that the annular segment (13,113) is formed by a discontinuity in the annular magnet (11,111).
Gelenk nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Ringsegment (4) aus einem Material besteht, das ein Kaltverschweißen der Gelenkhälften (7, 8) verhindert.
Hinge according to Claim 2, characterised in that the ring segment (4) is made of a material, which prevents cold-bonding of the hinge halves (7, 8).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
