Ich liebte die ganzen Abläufe rund um die Aufführungen herum, die Beleuchtung, die Kostüme, das Set-Design, die technische Seite der Kostümproben etc., etc. Ich wusste ich war in einer Gemeinschaft gelandet, in der ich arbeiten wollte.
I loved the whole process of putting on plays- rehearsals, lighting, costume and set design, technical dress rehearsals etc, etc. I knew I had landed in the community I wanted to work in.
Das Set-Design beinhaltete drei Videowände, die wichtigste davon zeigte Kommentare eines Schach Grossmeisters und verschiedener BBC Nachrichten-sprecher.
Set design included three videowalls, the main of which featured commentary from a chess master and appearances from various BBC newsreaders.
Die Ausstattung und das Set-Design sind ebenfalls genial.
The art department and the set designs are amazing.
Das heißt, wir entwerfen das Set-Design, das hier entstehen soll , erklären die Expertinnen.
That means designing the set for this area, the experts explain.
Im Grunde besteht das Set-Design aus einigen Kilometern Seil, die von Traversen herunterhängen und so den Bühnenraum formen.
The set design is basically a few kilometres of ropes hanging down from trusses framing the stage.
Sie sind als Astronauten verkleidet und das Set-Design zeigt eine Welt mit Vulkanen und geschmolzener Lava, weshalb das auf die Leinwand projizierte Videobild entsprechend dunkel, bedrohlich und feuerrot ist.
They're dressed as astronauts and the current set design is for a world dominated by volcanoes and molten lava, so the video image projected on the screen is suitably dark, ominous and fiery red.
Sprechen wir über das Set-Design.
Let's talk about production design for a bit.
Wir wollten für jeden der drei Kurzfilme eine eigene Atmosphäre und deshalb fokussierten wir uns hauptsächlich auf die Beleuchtung und das Set-Design.
We aimed to achieve a different look for each of the three short films, so lighting and set design were our main focus.
Für uns ist das wichtigste Problem die Präsenz unter anderen Elementen, die das Set-Design für den Spektakel-Lader-Crawler-Dozer, der von unserer Firma gebaut wurde, kreieren 🙂
For us the most significant issue is the presence among other elements creating the set design for the spectacle - loader - crawler dozer, built by our company 🙂
Für die Kinder-Spielshow „Break Off" ließen wir das Set-Design zum Schlüsselerlebnis werden.
The set design we created became a key feature in the children's game show "Break Off".
1992, von Jaromin Hecker gegründet, wurde das junge Unternehmen durch seinen erfolgreichen Einsatz für das Set-Design der Bully Parade schnell über das Fernsehen hinaus bekannt.
Launched in 1992 by Jaromin Hecker, the young company quickly made a name for itself beyond television with its work for the set design of the series "Bully Parade".
Das Set-Design des Films neigte zu Kitsch, was es visuell überwältigend machte.
The film's set design leaned towards gaudery, making it visually overwhelming.
Das Set-Design wurde von der Baustelle inspiriert.
The set design was inspired by a construction site.
