We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the language program
the language programme
Unser Ziel ist es, das Sprachprogramm zu indigenisieren, indem wir Muttersprachler einbeziehen.
Das Sprachprogramm vergrößert durch thematische Arbeit die Fähigkeit der Schüler, Gedanken und Gefühle auszudrücken, und trägt zur gegenseitigen Unterstützung und aktiven Beteiligung am Unterricht bei.
The language program expands students' ability to communicate thoughts and feelings through theme work, as well as encourages them to contribute actively to class discussion.
Das Sprachprogramm in Kuba ist also viel mehr als nur ein Spanischkurs!
The language program in Cuba is so much more than just a Spanish course!
Das Sprachprogramm an der JFKS ist bilingual, in Deutsch und Englisch.
The language program at JFKS is bilingual, in English and German.
Die Bestätigung Ihrer Anmeldung ist gleichzeitig Ihre Rechnung für das Sprachprogramm.
Sie sprechen den Satz nach und das Sprachprogramm zeigt Ihnen an wie gut Ihre Aussprache ist.
You repeat the sentence and the programme shows how well your pronunciation is.
Wir passen das Sprachprogramm Ihren Bedürfnissen an, um sicherzustellen, dass Sie wirklich komfortabel mit der Sprache sind, bevor Sie Ihren Kurs absolvieren.
We tailor the language program to suit your needs, making sure that you are truly comfortable with the language before you complete your course.
Ende der neunziger Jahre wurde das Sprachprogramm auf das ganze Jahr ausgedehnt und umfasst nun auch die Bereiche Deutsch als Zweitsprache und Integration.
At the end of the nineties, the language programme was extended throughout the whole year and now includes German as a second language and integration courses.
Absagen für Spanischunterricht und Gastfamilienaufenthalte, können jederzeit ohne Zwangsgeld gemacht werden, bevor das Sprachprogramm startet.
Cancellations for Spanish lessons and home stays can be made at any time before a program starts without incurring in any type of penalty.
BELS erweitert das Sprachprogramm für Eltern, die ihre jüngeren Kinder bei der Verbesserung ihrer englischen Sprachkenntnisse begleiten und einen Familienurlaub genießen möchten.
BELS extends the language experience to parents who wish to join their children and improve the quality of their English whilst enjoying a nice family holiday.
Für die Kinder mit DaF (Deutsch als Fremdsprache) haben wir das Sprachprogramm "Hocus&Lotus", ein Sprachprogramm, das speziell für die Sprachförderung im Kindergartenalter entwickelt wurde, eingeführt.
For children who qualify for DaF (German as a Foreign Language) we have initiated a language program called Hocus&Lotus. This program was specifically developed for preschoolers and is taught by a qualified teacher.
Als Projektkoordinatorin hält Anja Müller die Fäden für das Sprachprogramm der Malteser Werke zusammen und stimmt die Arbeit der Sprachlehrer und ehrenamtlichen Helfer ab.
As the project coordinator, Anja Müller orchestrates the Malteser Werke's language program and organizes the work of the language teachers and volunteer assistants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
