We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the further program
the rest of the programme
the rest of the program
Neugierig warten die Gäste auf das weitere Programm.
The guests waited with some curiosity for the main program.
Anbei finden Sie die Einladung und das weitere Programm.
The invitation as well as the further program are attached.
Danach finden wir noch einen Stehtisch nahe der Bar, um das weitere Programm zu verfolgen.
Afterwards, we find a standing table near the bar to follow the rest of the program.
Jetzt freue ich mich darauf, gemeinsam mit meinem Ingenieur das weitere Programm für morgen auszuarbeiten.
I'm now looking forward to working out our further programme together with my engineer for tomorrow.
Ihr persönlicher Arzt und seine Assistentin begleiten Sie nach der Blutentnahme durch das weitere Programm.
After blood is drawn, your personal doctor and his assistant will accompany you through the rest of the programme.
Nach diesen Ausführungen konnten sich die Teilnehmer im Anschluss an den Vortrag bei Kaffee und Kuchen stärken für das weitere Programm.
Following this, the participants were able to strengthen themselves with coffee and cake before the presentation of the rest of the program.
Sie haben hier die Möglichkeit den Tag auszuwerten, das weitere Programm vorzubereiten, am Computer zu arbeiten, Unterlagen auszudrucken oder auch einfach nur ungestört einen Tee oder Kaffee zu trinken.
Here, they can evaluate the day, prepare for the next, work on the computer, print documents or just sit back and relax to cup of tea or coffee.
Die sehr kompetente Reiseleiterin begrüßte uns im Bus und erklärte uns das weitere Programm und den Zeitablauf für den Empfang und die Zeit des Abendessens.
The very competent tour guide welcomed us in the bus and gave some information about the program and the time for a reception and the dinner.
Hält sie die Tierfutterkontrollen und das weitere Programm zur Überprüfung von Rückständehöchstgehalten für ausreichend? 4.
Does it consider that the checks carried out on animal feed and the residue control programme as a whole are adequate? 4.
Die Diskussion um „verlorene Werte" in den heutigen Arbeitsrealitäten zog sich anschließend durch das weitere Programm.
The issue of "lost values" in today's industrial world provided much of the subtext for the rest of the seminar.
Da geht's ganz schön steil abwärts! 12 Uhr Heute Mittag treffen Mama, Papa, meine beiden Schwestern und ich uns auf der Terrasse zum Essen und diskutieren über das weitere Programm des Nachmittags.
For lunch today, we're all getting together with my dad, my mum and my two sisters for a meal on the terrace, while we talk about what we'll do this afternoon.
Nie zuvor ist ein derart großes und leichtes Flugzeug geflogen! Dank dieses erfolgreichen ersten Fluges können wir das weitere Programm nun in Ruhe in Angriff nehmen!
Never has an airplane as large and light ever flown before! The success of this first flight allows us to envisage the further program with greater serenity.
Live-Musik, Party-Atmosphäre, unterhaltsame Wettbewerbe und Freizeitaktivitäten für die ganze Familie prägen das weitere Programm des IMM 2019.
Live music, party atmosphere, fun competitions and leisure activities for the entire family will feature in the programme of the IMM 2019.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
