Examples with "dass Client-Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können Unicode-Daten einfügen und abrufen. Daten werden transparent zwischen Datenbank und Client-Programmen konvertiert, wodurch sichergestellt ist, dass Client-Programme unabhängig vom Datenbankzeichensatz und vom länderspezifischen Zeichensatz sind.
You can insert and retrieve Unicode is transparently converted among the database and client programs, which ensures that client programs are independent of the database character set and national character set.
Andere resultaten
Konkret heißt das hier, dass dem Client-Programm bestimmte Berechtigungen gewährt werden müssen.
In more concrete terms, certain permissions must be given to the client program.
Bitte beachten Sie, dass mit dem Client-Programm auch der Virenschutz auf den Clients entfernt wird.
Note that removing the client program also removes virus protection on selected clients.
Inkompatible Konfiguration Die meisten Fähigkeiten des PHost sind so gestaltet, dass sie mit jedem Client-Programm genutzt werden können.
Most things in PHost are designed in a way that makes it possible to play them with every client program.
Ein Terminalserver bietet Remotezugriff auf einen Windows-Desktop, so dass mehrere Clients Programme ausführen können, als ob sie vor dem tatsächlichen Computer säßen.
A terminal server provides remote access to a Windows desktop allowing multiple clients to run programs as if they were sitting at the local computer.
In letzterem Falle wird angenommen, dass das Client-Programm ein sekundäres Schema einsetzt, um die zurückgelieferten DNS-Daten zu überprüfen, falls dies notwendig sein sollte.
In the latter case it is assumed that client programs employ a secondary scheme to validate the returned DNS data, should this be required.
CDR Pull erfordert, dass regelmäßig ein kleines Client-Programm ausgeführt wird, um Protokolldateien aus dem BCM zu "ziehen" und sie in einem angegebenen Ordner zu speichern.
CDR Pull requires a small client program to be run on a regular basis to "pull" log files from the BCM and save them into a specified folder.
Sie können die Installationsdatei auch über FTP downloaden, vorausgesetzt, daß Sie ein FTP-Client-Programm wie WS FTP haben, oder einen anderen Web Browser verwenden als den Microsoft Internet Explorer.
If you have an FTP client program like WS FTP, or a web browser other than Microsoft Internet Explorer, you can download the installer file via FTP.
Gibt an, dass das Programm auch Clients und Benutzern in den untergeordneten Sammlungen der angegebenen Sammlung angekündigt wird.
Specifies that the program will also be advertised to clients and users in the specified collection's subcollections. Nota
Ich bekomme alle meine E-Mails über diese E Mail Client Programm.
I get all my email messages through this email client program.
Darüber hinaus muss auf jedem Client-Computer ein Client-Programm installiert werden.
Ein Client-Programm kommuniziert mit dem Server, um wichtige Daten abzurufen.
A client program communicates with the server to retrieve important data.
Es ist möglich, von zu Hause aus mit dem Client-Programm zu arbeiten.
You will also be able to work from home with the client programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
