Examples with "dass Java Applets die" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Darüber hinaus sollte man beachten, dass Java Applets die Ressourcen eines Computers besser nutzen, sodass es weniger Ladezeiten gibt.
On the same note, it should be pointed out that Java applets use the computer resources better, causing less hang time.
Andere resultaten
Aufgrund von zwei Schwachstellen im Webbrowser Konqueror besteht die Möglichkeit, dass Java-Applets die vorgesehene Sandbox-Umgebung doch verlassen können.
Hier besteht die Gefahr, dass Java Applets vollen Systemzugang erhalten können. Hierzu muss der Benutzer allerdings ein speziell präpariertes Dokument öffnen. Geschieht dies, erhält das Java Applet die Rechte des Benutzers von OpenOffice auf dem System.
To exploit this vulnerability, an attacker would need to convince a user to open a document with a specially crafted Java applet. If successful, the attacker could use the java applet to access the operating system with the privileges of the user who opened the document.
Es kann auch sein, dass Java Applets global auf Ihrem Computer deaktiviert sind.
Dies kann dazu führen, dass Java-Applets Sicherheitsüberprüfungen umgehen und den Verarbeitungsspeicher lesen oder schreiben können.
This may allow Java applets to bypass security checks in order to read and write process memory.
Dadurch sind sie sehr viel leistungsstärker als Java-Applets; dies birgt jedoch das Risiko, daß Applets die Software oder Daten Ihres Computers beschädigen können.
This gives them much more power than Java applets, but with this power comes a certain risk that the applet may damage software or data on your machine.
Um das Engine-Feature nutzen zu können, müssen Sie dem Chess Tempo Java Applet die Erlaubnis geben, Programme auf ihrem Computer ausführen zu dürfen.
To use the engine features you will also need to give permission for the Chess Tempo analysis engine Java applet to execute programs on your local machine.
Im Falle, dass Java-applet nicht startet - es ist nur ein graues Viereck zu sehen - Klicken Sie hier. Die Landkarte bildet sich als ein Bild ohne interaktiven Elementen ab.
If the map applet for any reason refuses to work, Click here to see the map as image with no interactive elements.
Ab jetzt sollten Sie mittels des Java Applets die nächste Start-Option auf „virtuellen CD/DVD/ISO" setzen können.
From now on you should be able to set the next start option to "Virtual CD/DVD/ISO" using the Java Applet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
