Vertaling van "dass Module" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Feine Aluminiumrahmen garantieren, dass Module tadellos zusammenstellen.
Fine aluminum frames ensure that modules piece together perfectly.
Die Schlussfolgerung, dass Module und Zellen dieselben Endverwendungen aufweisen, wird daher bestätigt.
The conclusion that modules and cells have the same end use is therefore confirmed.
Die Untersuchung ergab, dass Module, Zellen und Wafer über verschiedene oder dieselben Vertriebskanäle vertrieben werden können.
The investigation showed that modules, cells and wafers can be distributed within different or similar distribution channels.
Da die interessierten Parteien nicht begründen konnten, warum eine objektive Anwendung der Kriterien zu dem Schluss führen solle, dass Module und Zellen unterschiedliche Waren seien, kann dem Argument nicht gefolgt werden.
As the interested parties did not provide any reasoning why an objective application of the criteria leads one to conclude that modules and cells are distinct products, the argument cannot be accepted.
Der modulare Aufbau des Codes bewirkt, dass Module, ohne Einfluss auf die Funktionalität des Programms, problemlos ersetzt, entfernt oder ausgetauscht werden können.
The modular configuration of the code ensures that modules can be replaced, removed or exchanged, without affecting the functionality of the program.
Beachten Sie, dass Module neue Menüpunkte zu bestehenden Seiten, neue Seiten zu den vorhandenen Menüs und sogar neue Menüs hinzuzufügen können.
Note that modules can add new options to the existing pages, new pages to the existing menus, and even new menus.
Es sei daran erinnert, dass Module und Zellen eine einzige Ware sind; deshalb wurden die Dumpingspannen und die Schadensbeseitigungsschwelle auf dieser Grundlage ermittelt.
It is also recalled that modules and cells are one single product and therefore the dumping margins and the injury elimination level were established on this basis.
Lange Zeit galt in der Photovoltaik der Grundsatz, dass Module stets optimal nach Süden auszurichten sind - nur dann erzielten die teuren Bauteile einen optimalen Wirkungsgrad.
For the longest time, fundamentals of photovoltaics said that modules always had to face straight south - only then would the expensive pieces of equipment live up to their full potential.
Passen Sie die Darstellung durch "drag&drop" an, so daß Module, die nicht für den Verkaufsvorgang notwendig sind, verborgen werden können
Customize tabs using drag&drop so that modules that are not relevant to sales process can be hidden
Der Bericht empfiehlt, die Systeme der BHS und der Fachhochschulen so miteinander zu verknüpfen, dass Module, die in beiden Einrichtungen Bestandteil der Ausbildung sind, automatisch anerkannt werden.
The report recommends linking the vocational school and college systems so that modules which form part of the curriculum in both systems are automatically recognised.
Es ist somit falsch, von der Annahme auszugehen, dass die Einschätzung, dass Module und Zellen dieselben Endverwendungen aufweisen, auf der Annahme beruhe, das Herstellungsverfahren für Wafer, Module und Zellen sei dasselbe.
The underlying assumption that the assessment that modules and cells have the same end uses is based on the assumption that wafers, modules and cells have the same production process is therefore incorrect.
Ausführende Hersteller brachten vor, dadurch, dass die Verpflichtung unterschiedliche Mindesteinfuhrpreise und -mengen für Zellen und Module beinhalte, werde bestätigt, dass Module und Zellen unterschiedliche Waren seien, für die zwei getrennte Untersuchungen geführt werden müssten.
Exporting producers claimed that the fact that the undertaking imposes different minimum import prices and volumes for cells and modules allegedly confirms that modules and cells are distinct products requiring two distinct investigations.
Verfahren gemäß Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass Module (5, 6, 7) von verschiedener Größe dazu verwendet werden können, um die Tiefenabmessung an die Stärke der Ränder anzupassen.
Method according to claim 10, characterised in that modules (5, 6, 7) being of different sizes can be used for adapting said depth dimension to the thickness of said edges.
