Examples with "dass NetWare" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kunden von Novell werden erfreut sein zu erfahren, dass NetWare 6.5 im Bündel mit MySQL-Binärdateien ausgeliefert wird - komplett mit einer automatischen Lizenz zur kommerziellen Nutzung, gültig für alle Server, auf denen diese NetWare-Version läuft.
Novell customers should be pleased to note that NetWare 6.5 ships with bundled MySQL binaries, complete with an automatic commercial use license for all servers running that version of NetWare.
Andere resultaten
Erlaubt anderen Windows-Computern, sich bei NetWare-Servern anzumelden, ohne dass die NetWare-Client-Software ausgeführt werden muss.
Beachten Sie, dass der Systemmonitor für NetWare-, Unix- oder Linux-Plattformen nicht verfügbar ist.
Note that the Performance Monitor is not available for NetWare, Unix, or Linux platforms.
Verhindern Sie, dass Viren Ihre NetWare-Server befallen.
Überprüfen Sie bei einem NetWare*-Netzwerk den Rahmentyp, und vergewissern Sie sich, dass der NetWare-Client oder die entsprechende Serversoftware installiert wurde.
If you are attaching to a NetWare* network, check your frame type and verify that NetWare client or server software has been installed.
Um zu verhindern, dass diese Fehlermeldung angezeigt wird, müssen Sie sicherstellen, dass IPXRTR.NLM auf jedem NetWare-Server im LAN geladen ist.
To prevent this message from displaying, make sure is loaded on every NetWare server on the LAN.
Wenn Sie die Verbindung zu einem Server im Suchpfad trennen, kann es sein, dass Sie die NetWare-Befehle und -Programme nicht mehr verwenden können.
If you detach from servers in your search path, you may be unable to use your NetWare commands and utilities.
Ein Fehler in nwclient.c sorgt dafür, dass die Netware-Clients den Zugang zu Dateien unsicher und mit erhöhten Rechten durchführen.
In diesem Dialogfeld aktivieren Sie das Gateway, so dass Sie NetWare-Datei- und Druckressourcen sowie NetWare-Datenträger und -Verzeichnisse freigeben und Berechtigungen für die Freigaben einrichten können.
Diese Einstellung wurde hinzugefügt, um zu verhindern, dass Server mit Netware 3.1 bei Überschreiten des angegebenen Netware-Sperrenlimits abstürzen, und um die Leistung unter Netware und Windows NT zu optimieren.
This setting was added to prevent Netware 3.1 server crashes when the specified Netware lock limit was exceeded and to improve performance with both Netware and NT.
Voraussetzung für das Verbinden zu NetWare-Servern ist, dass Client Service für NetWare (Windows 2000 Professional) oder Gateway Service für NetWare (Windows 2000 Server) installiert sind und ausgeführt werden.
You must have Client Service for NetWare (Windows 2000 Professional) or Gateway Service for NetWare (Windows 2000 Server) installed and running to connect to NetWare servers,
Wenn Sie NetWare verwenden, wird nur die sajdbc-Klasse unterstützt.
If you are using NetWare, only the sajdbc class is supported.
Zeigt alle NetWare- und kompatiblen Server an, mit denen Sie verbunden sind.
Shows all NetWare and compatible servers to which you are attached.
