Examples with "dass Programm und" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bitte beachten Sie, dass Programm und Beschreibung von einem Drittanbieter stammen.
Please note that program and description are provided by third party.
Das bedeutet aber nicht, daß Programm und Statuten voneinander getrennt werden können.
However, this does not mean that program and statutes can be separated.
Dies ist das zweite Mal, dass Programm und Haushalt für zwei Jahre verabschiedet wurden.
This is the organisation's second biennial programme and budget.
Abschließend kann als Fazit der Veranstaltung konstatiert werden, dass Programm und Inhalt des Seminars sehr genau den ursprünglich gesetzten Zielvorgaben entsprachen.
As a conclusion we can say that the seminar in programme and in contents kept very close to all three set forward objectives.
Ich wage die These, dass die Ursache letztlich ist, dass Programm und Daten ununterscheidbar sind, weil sie gleichen Status haben.
I will go so far as to come up with the following theory: program and data cannot be distinguished, because they have the same status.
8.2 Für Softwareprodukte gewährleistet der AN, dass Programm und Dokumentation nicht mit Mängeln behaftet sind, die den Wert oder die Tauglichkeit zu dem gewöhnlichen oder nach dem Vertrage vorausgesetzten Gebrauch aufheben oder mindern.
8.2 For software products, the Agent shall guarantee that the program and documentation has no defects that will cancel out or reduce the value or capacity for use as is customary or agreed in the contract.
Öffnen Sie dass Programm und klicken Sie "Import", wählen Sie die zu editierenden Dateien aus - oder ziehen Sie sie einfach per Drag und Drop in das Quellfenster des Programmes.
Open the program and click "Import" button to select files from your computer to add, or directly drag and drop files to the User's Album.
Öffnen Sie dass Programm und klicken Sie "Import", wählen Sie die zu editierenden Dateien aus - oder ziehen Sie sie einfach per Drag und Drop in das Quellfenster des Programmes.
Click "Import" or drag and drop to add WMV files to the User's Album before you can editing them.
Andere resultaten
Schnell merkt man im Dauereinsatz, dass Programme und Anwendungen sehr träge starten.
The continuous operation quickly reveals how slowly programs and applications start.
Stellen Sie sicher, dass Programme und Projekte Ihre Strategie unterstützen.
Oftmals kann es passieren, dass Programme und Prozesse im Hintergrund negative Auswirkungen auf Xigncode haben.
Oftentimes programs or processes running in the background can affect Xigncode negatively.
Mit den im Projekt entwickelten Technologien sollen Softwareentwickler beweisen können, dass Programme und Funktionalitäten stets ihrem zuvor spezifizierten Verhalten entsprechen.
Whit these technologies, software developers can prove that programs and their functionalities always correspond to their behavior, which was specified beforehand.
Sie beschreibt den Aufbau und die Konfiguration des Clusters, so dass Programme und Skripte Variationen von Cluster-Knoten erkennen können.
It describes the layout and configuration of the cluster so that tools and scripts can sense the variations of cluster nodes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
