We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stellen Sie sicher, dass Programme und Projekte Ihre Strategie unterstützen.
Ensure that programs and projects support your strategy.
Dies bedeutet, dass Programme neue Teilnehmer anziehen.
This means that programs will attract new participants.
Ich habe euch gewarnt, dass Programme laufen, die das Denken der Menschen stört und den Geist manipuliert.
I did warn you that programmes are being run that interfere with mankind's thinking and minds are being manipulated.
Das bedeutet, dass Programme über die Platzierung von Werbung entscheiden.
It means that programs, not humans, decide where to place your ads.
Dies bedeutet, dass Programme angeboten werden müssen, um eine solche Übereinstimmung zu erzielen...
This means that programs for such agreement must be offered...
Künstliche Intelligenz setzt voraus, dass Programme lernen und daher eigenständig Probleme bearbeiten können.
A prerequisite for artificial intelligence is that programs are able to learn and thus solve problems independently.
Javas klassenbasiertes Modell bedeutet, daß Programme ausschließlich aus Klassen und ihren Methoden bestehen.
Java's class-based model means that programs consist exclusively of classes and their methods.
Zuerst suchen wir nach Beweisen, dass Programme die Ergebnisse verbessern, nicht nur die Leistungen.
First, we look for evidence that programs improve outcomes, not just outputs.
Sie sagen, dass Programme viel einfacher zu verstehen sind, wenn man spezielle Techniken und Sprachkonstruktionen benutzt.
They claim that programs are more easily understood if the programmer uses some special language constructs and techniques.
Der Begriff bezeichnet lediglich, dass Programme über Rechner ausgeführt werden, die an ein Netzwerk angeschlossen sind.
The term basically just indicates that programs are run on computers connected to a network.
Ein Nachteil dieser Erfindung ist, daß Programme für jeden Prozessor mit einem anderen Schlüssel zu verschlüsseln sind.
Es disadvantage of this invention is that programs for each processor to be encrypted with a different key.
Wir schloßen, dass Programme über eine gute Liturgie für Priester, Diakone und Laien nicht nur nützlich, sondern notwendig sind.
We concluded that programs for priests, deacons and the laity on good liturgy are not only helpful but necessary.
Um sicherzustellen, dass Programme weiterhin ausgeführt werden können, löschen Sie unbenutzte Dateien, um mehr freien Speicherplatz zu schaffen.
To ensure that programs can continue to run, delete unused files to create more free space.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
