Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that programmes
Vertaling van "that programmes" in Duits
It is also recommended that programmes demonstrate the following qualities
Des Weiteren ist erwünscht, dass die Programme folgende Eigenschaften aufweisen
In terms of harm, there was no evidence that programmes increased or decreased children's anxiety or fear.
Es gab keine Evidenz dafür, dass die Programme die Sorge oder Angst bei Kindern erhöhten oder verminderten.
This was necessary "in order to ensure that programmes fully reflect local needs and conditions".
Damit soll sichergestellt werden, daß diese Programme die lokalen Erfordernisse und Voraussetzungen vollständig zum Ausdruck bringen.
Ensuring that programmes are well monitored so that people can't 'game' the system
Sicherstellen, dass die Programme gut beaufsichtigt werden, damit die Menschen das System nicht austricksen
The third report on cohesion advocates sharing the different responsibilities between the authorities responsible for administering the Community budget and ensuring that programmes are properly executed.
Der dritte Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt empfiehlt eine Aufteilung der verschiedenen Zuständigkeiten zwischen den entsprechenden Institutionen, die für den Haushalt verantwortlich sind, sowie eine ordnungsgemäße Umsetzung der betreffenden Programme.
These links ensure that programmes of study offered by the Institute are relevant and useful for anyone who wishes to develop an interest or career in the tourism sector.
Diese Links stellen sicher, dass die vom Institut angebotenen Studienprogramme für alle relevant und nützlich sind, die Interesse an oder eine Karriere im Tourismussektor entwickeln möchten.
The Institute has continued to make sure that programmes benefit from research carried out in the form of needs assessment and participants' feedback.
Das Institut hat weiterhin dafür gesorgt, dass die Programme von der Forschung in Form von Bedarfsermittlung und dem Feedback der Teilnehmer profitieren.
Please note that programmes and classes are temporarily running at the student residence, Xihua Jade.
Freizeit Bitte beachten Sie, dass die Programme und Kurse im Wohnheim Xihua Jade stattfinden.
The legal framework covering the ESI Funds requires that programmes co-financed by ESI Funds address all relevant country-specific recommendations.
Dem Rechtsrahmen für die ESI-Fonds zufolge müssen Programme, die von europäischen Struktur- und Investitionsfonds kofinanziert werden, allen relevanten länderspezifischen Empfehlungen Rechnung tragen.
We highlight that programmes under the Asylum, Migration and Integration Fund should be implemented mainly by local or regional authorities and that better cooperation with the national managing authorities should exist to this end.
Wir weisen darauf hin, dass die Programme im Rahmen des Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds vor allem durch lokale oder regionale Gebietskörperschaften durchgeführt werden sollten und dass zu diesem Zweck eine bessere Zusammenarbeit mit den nationalen Verwaltungsbehörden bestehen sollte.
Germany has notified the Commission of a number of ad hoc measures, but the Commission considers that programmes need to be more coherent than those that Gemany has put forward.
Deutschland teilte der Kommission eine Reihe von Sofortmaßnahmen mit, doch nach Ansicht der Kommission müssen solche Programme kohärenter sein als die Deutschland vorgestellten.
These are the quality requirements that programmes must meet before transmission.
Qualitätsstandards, die Programme erfüllen müssen, bevor sie gesendet werden.
However this does not absolutely guarantee that programmes in the customer's language can be received.
Damit ist aber nicht unbedingt gewährleistet, dass auch Programme in der Sprache des Kunden empfangen werden können.
Synoniemen voor that programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 189. Exact: 189. Verstreken tijd: 235 ms.
