Examples with "dass es ein Computerprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Steuersystem, dadurch gekennzeichnet, dass es ein Computerprogramm umfasst, das zur Durchführung des Steuerverfahrens gemäß Anspruch 1 eingestellt ist.
A control system, characterized in that it comprises a computer program adapted for executing the control method according to claim 1.
Computerprogrammprodukt, dadurch gekennzeichnet, daß es ein Computerprogramm wie in Anspruch 29 beschrieben umfaßt, und daß es in einen logischen Knoten ladbar ist.
Computer program product, characterised in that it contains a computer program as it is described in claim 29 and that it is loadable in a logical node.
Mobilgerät nach einem der Ansprüche 7 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass es ein Computerprogramm aufweist, das in einem computerlesbaren Medium verwirklicht ist, das darin gespeichert ist, wobei das Programm ein Erreichbarkeitsclientprogramm ist.
The mobile device according to any one of the claims 7 - 13, characterized by having a computer program embodied in a computer-readable medium stored therein, wherein the program is a presence client program.
Trägermedium für ein Computerprogramm, dadurch gekennzeichnet, daß es ein Computerprogramm nach Anspruch 30 aufweist.
Computerprogramm mit maschinen- oder computerlesbaren Programmelementen zum Konfigurieren eines Computers zur Implementierung des Mechanismus nach Anspruch 10 oder 11. Computerprogramm-Trägermedium, das so konfiguriert ist, dass es ein Computerprogramm nach Anspruch 13 trägt.
A computer program comprising machine or computer-readable program elements for configuring a computer to implement the mechanism of claim 10 or 11. A computer program carrier medium configured to carry a computer program in accordance with claim 13.
Andere resultaten
Und hör auf zu lauschen. Okay, sie wusste natürlich, dass es bloß ein Computerprogramm war.
And quit listening. Okay, so she knew it was just a computer program.
Bullguard hat definiert, dass es sich dabei um ein Computerprogramm handelt, das dazu bestimmt ist, Computer ohne Zustimmung des Benutzers zu infiltrieren und zu beschädigen.
By Bullguard's definition, it is a computer program that is designed to infiltrate and damage computers without the user's consent.
Ich glaube nicht, dass es schon bald ein Computerprogramm geben wird, in das man ein Foto der Landschaft einspeist und heraus kommt ein fertiges Panorama.
I don't think a computer programme will be developed any time soon that transforms a photo of the landscape into a finished panorama.
In dem Experiment der Plöner Wissenschaftler spielten Probanden das Gefangenendilemma über 60 Runden gegen einen unbekannten Mitspieler - nicht wissend, dass es sich dabei um ein Computerprogramm handelte, das verschiedenen Spielstrategien folgte.
The Plön-based scientists devised an experiment in which subjects played 60 rounds of the Prisoner's Dilemma against an unknown opponent - unaware that the opponent was a computer program pursuing various game strategies.
Dies lässt sich darauf zurückführen, dass es einerseits ein leistungsstarkes Computerprogramm ist aber andererseits es über eine große Menge von Teilnehmern verfügt.
This is due to its robustness, but also to the great number of people who use the program.
Computerlesbares Aufzeichnungsmedium, dadurch gekennzeichnet, dass es ein darin integriertes Computerprogramm zum Durchführen des Verfahrens nach einem beliebigen der Ansprüche 14 bis 17 aufweist.
A computer readable recording medium characterised by having embodied therein a computer program for performing the method of any of claims 14 to 17.
Und in dieser Welt hier, entwickelte er ein Computerprogramm.
And back here in this world, he created a computer program.
Jeder, der ein Computerprogramm schreibt, besitzt automatisch das Urheberrecht daran.
Everyone who writes a computer program automatically owns the copyright in it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
