The fact that it rained yesterday surprised everyone at the picnic.
Es überraschte alle beim Picknick, dass es gestern geregnet hatte.
The forecast warned that it might hail during the afternoon.
Die Vorhersage warnte, dass es am Nachmittag hageln könnte.
Her fury was so intense that it startled everyone in the room.
Ihre Wut war so intensiv, dass sie jeden im Raum erschreckte.
The speech was so moving that it earned a standing round of applause.
Die Rede war so bewegend, dass sie stehenden Beifall erhielt.
His cast was so precise that it impressed everyone around.
Sein Wurf war so präzise, dass er alle Umstehenden beeindruckte.
The commercial was so touching that it moved many viewers to tears.
Der Werbespot war so rührend, dass er viele Zuschauer zu Tränen bewegte.
He screamed so loudly that it echoed through the empty hall.
Er brüllte so laut, dass es durch die leere Halle hallte.
Her outfit was so outrageous that it turned heads everywhere she went.
Ihr Outfit war so extravagant, dass es überall für Aufsehen sorgte.
The paper was so thin that it felt almost transparent.
Das Papier war so dünn, dass es fast durchsichtig wirkte.
The knife was so sharp that it nicked her skin effortlessly.
Das Messer war so scharf, dass es mühelos ihre Haut ritzte.
Their constant public compliments are so sickeningly sweet that it feels fake.
Ihre ständigen öffentlichen Komplimente sind so zuckersüß, dass es unecht wirkt.
Children squeal with delight when they see that it will snow.
Kinder quietschen vor Freude, wenn sie merken, dass es schneien wird.
The whining coming from the dog signaled that it wanted to go outside.
Das Gejammer des Hundes deutete darauf hin, dass er nach draußen wollte.