Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dass fremde Programme
Examples with "dass fremde Programme" and their translation in Engels
Dieser Sicherheitscode verhindert, dass fremde Programme automatisch Massen-Kontaktanfragen stellen.
This security code stops external programs from automatically sending mass e-mail requests.
Es kann vorkommen, dass fremde Programme Daten in einzelnen Sektoren der Spur 0 ablegen.
It can happen that third-party programs store data in individual sectors of track 0.
Andere resultaten
Aber auch für den Fall, daß diese Prüfung erfolgreich ist, möchte ich klarstellen, daß der Einsatz eines fremden Programms immer auf eigenes Risiko erfolgt...
But even for the case of this doublecheck being successful I want to make clear out that using software from a foreign source is always done at your own risk...
Windows verhindert standardmäßig, dass die Systemwiederherstellung durch fremde Programme (einschließlich Virenschutzprogramme) verändert wird.
Windows prevents outside programs, including antivirus programs, from modifying System Restore.
Windows verhindert standardmäßig, dass die Systemwiederherstellung durch fremde Programme (einschließlich Virenschutzprogramme) verändert wird.
By default, Windows prevents System Restore from being modified by outside programs.
Die Namensklassen werden so sicher voneinander getrennt, ohne daß die Namen der fremden Programm-Module verändert werden müssen.
Name Class is reliably separated in this way, the time is not necessary to change the name of the external program modules.
Windows verhindert standardmäßig, dass die Systemwiederherstellung durch fremde Programme (einschließlich Antivirusprogramme) verändert wird.
Windows prevents outside programs, including antivirus programs, from modifying System Restore.
Der Anbieter weist explizit darauf hin, dass auf Webseiten eingesetzte Fremd-Programme (Gästebücher, Fomular-Mailer, etc.) unentdeckte Sicherheitsrisiken beinhalten können.
The Provider wishes to explicitly point out that third-party programs used on websites (guestbooks, form mailers, etc.) may contain undetected safety risks.
Diese verhindern, dass gefährliche fremde Programme (Viren) via Internet missbräuchlich auf Ihrem PC installiert werden und beispielsweise unbefugten Personen Zugriff auf Ihre Dateien ermöglichen.
These programs prevent dangerous third-party programs (viruses) from being wrongfully installed on your PC via the Internet, which for example, would allow unauthorized persons access to your files.
Die Erfindung erlaubt es, daß die internen und fremden Programm-Module korrekt über den Ausgangs-Vereinbarungssatz miteinander verknüpft werden, falls dies nötig ist.
According to the present invention, internal and external program module is to be linked to each other (if the link has to be) through an accurate output protocol.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die fremden Programm-Module (10) in einer Maschinensprache vorliegen.
The method of claim 1, wherein indicated at machine language external program modules (10). 4. 4.
Hinweis: Die Infektion kann möglicherweise nicht entfernt werden, wenn die Systemwiederherstellung in Windows Me/XP nicht wie zuvor empfohlen deaktiviert wurde, da Windows verhindert, dass die Systemwiederherstellung von fremden Programmen geändert wird.
NOTE: The removal procedure may be unsuccessful if Windows Me/XP System Restore is not disabled as previously directed, because Windows prevents outside programs from modifying System Restore.
Die Zerstörung von fremden Programmen ereignet sich jetzt...
The destruction of outside programming occurs now...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dass fremde Programme in het Duits
Resultaten: 553. Exact: 2. Verstreken tijd: 229 ms.
