Examples with "dass gewisse Module" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie jedoch genau hinschauen, werden Sie bemerken, dass gewisse Module auf einigen Seiten schon getestet werden.
But if you look closely, you'll see that some modules are currently being tested on certain pages.
Andere resultaten
Aus mehreren Anzeigemodulen bestehende Anzeigevorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Anzeigevorrichtungsreihe die einzige Reihe der aus mehreren Anzeigemodulen bestehenden Anzeigevorrichtung ist und daß mindestens gewisse Module der ersten Reihe umgekehrt sind, um Modulbefestigungsvorsprünge an gegenüberliegenden Seiten der einzigen Reihe anzuordnen.
The multiple unit display of claim 5 wherein the first display row is the sole row of the multiple unit display, and wherein at least certain of the modules of the first row are inverted to dispose module mounting projections on opposite sides of the sole row.
Dies kann auch bedeuten, gewisse Module an- bzw. auszuschalten oder herauszunehmen.
This can also mean switching certain modules on or off or removing them.
Weil gewisse Module zwei oder allen drei Vertiefungsrichtungen gemeinsam sind, umfasst eine zweite Vertiefung nur noch 26 ECTS.
As certain modules are common to two or all three majors, a second major comprises only 26 ECTS credits.
Für gewisse Module finden zusätzlich in den Blockwochen (KW1/12) Lehrveranstaltungen statt.
In certain modules, lessons are also held during block weeks (calendar weeks 1/12).
Psychische Krankheiten treten dann auf, wenn bei einer Person gewisse kognitive Module unpassend sind und zu stark dominieren.
Psychic illness occurs when a person has some cognitive modules which are inappropriate and which dominate too much.
Gewisse Kampf Module und die Repair Bay haben Repair Slots die mit Robots ausgerüstet werden können.
Certain combat modules and the repair bay have repair slots which can be equipped with robots.
Man verwendet dazu die Körper der p-adischen Zahlen, wodurch gewisse Galois-Moduln beschrieben werden.
In that case results have been obtained for p-adic L-functions, which describe certain Galois modules.
Wenn ein Bericht erstellt wird, verbraucht er abhängig von den darin enthaltenen Modulen eine gewisse Anzahl an Punkten.Wenn ein Bericht oder ein Modul gelöscht wird, werden die entsprechenden Punkte für Ihr Konto wiederhergestellt und stehen damit für die Erstellung weiterer Berichte zur Verfügung.
When a report is created, it will use up a certain number of points depending on the modules included. If a report or module is deleted, its points are restored to your account and become available to use to create more reports.
Da das APS Modul hauptsächlich für den Apache Webserver geschrieben wurde, kann es unter Umständen vorkommen, dass gewisse Features mit lighttpd nicht funktionieren.
The APS module was mainly written for Apache, so it can be possible that some features do not work with lighttpd.
SwingForms erwartet lediglich, dass gewisse Initialisierungen vorgenommen werden, die notwendig sind, bevor ein Modul in einem JFrame, einem JInternalFrame oder als Karteikarte eines JTabbedPane zur Verfügung gestellt werden kann (Logging, Preferences, Ressourcen, Datenbankverbindung).
SwingForms expects only that certain initialization steps (logging, preferences, resources, database session) are performed before a module can be presented as a JFrame, a JInternalFrame or as a child of a JTabbedPane.
Der Professor gab zu, dass gewisse kosmische Rätsel jenseits seines Verständnisses liegen.
The professor admitted that certain cosmic mysteries are beyond humanity's present ken.
Du weißt doch, daß gewisse Dinge bezahlt werden müssen.
Surely you know that some things have to be paid for.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.