At the county court, you can represent yourself in certain cases.
Beim Amtsgericht können Sie sich in bestimmten Fällen selbst vertreten.
It's important to guard your neck when practicing certain sports or activities.
Es ist wichtig, den Nacken bei bestimmten Sportarten oder Aktivitäten zu schützen.
Despite the positive atmosphere, her dislike for certain attendees was palpable.
Trotz der positiven Atmosphäre war ihre Abneigung gegen bestimmte Anwesende greifbar.
The state vests certain rights to residents under local laws.
Der Staat gewährt den Einwohnern nach lokalem Recht bestimmte Rechte.
The frequency of certain channels is regularly updated for better reception.
Die Frequenz bestimmter Kanäle wird regelmäßig für einen besseren Empfang aktualisiert.
Many people are mistaken about the origins of certain myths and legends.
Viele Menschen irren sich bezüglich der Ursprünge bestimmter Mythen und Legenden.
They were busting my balls about the way I pronounce certain words.
Sie haben mich damit aufgezogen, wie ich bestimmte Wörter ausspreche.
The committee was accused of pencil whipping contracts to favor certain companies.
Dem Ausschuss wurde vorgeworfen, Verträge zugunsten bestimmter Firmen einfach abzunicken.
Without formal education, it can be challenging to secure certain jobs.
Ohne formale Bildung kann es schwierig sein, bestimmte Jobs zu bekommen.
Traveling to certain areas can result in contracting tropical diseases.
Reisen in bestimmte Gebiete kann zur Ansteckung mit tropischen Krankheiten führen.
He aimed to appropriate certain strategies from the competition during the conference.
Während der Konferenz versuchte er, bestimmte Strategien der Konkurrenz abzukupfern.
Authorities issued warnings about the risks of poisoning from certain herbal remedies.
Die Behörden warnten vor den Risiken einer Vergiftung durch bestimmte pflanzliche Heilmittel.
The doctor recommended removing certain foods to improve her diet.
Der Arzt empfahl, bestimmte Lebensmittel aus der Ernährung zu streichen.