We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that every note
that each note
Ich liebe es die Essenz der Komposition zu finden, so dass jede Note einen wirklichen Grund hat.
I love to get the compositions down to their essentials and that every note has a real purpose.
Ihre Musik ist tief, kraftvoll und ausgewogen und so leise, dass jede Note klarer klingt.
Your music is deep, powerful and balanced, and so quiet that every note sounds clearer.
Wenn du zum Beispiel siehst, dass sich in der ersten Zeile ein Dur-Zeichen befindet, weißt du, dass jede Note in dieser Zeile einen Halbton höher gespielt werden muss.
If, for instance, you see a sharp in the first space in the treble clef, you'll know that each note that appears in that space will need to be played one half-step higher.
In diesem Fall bedeutet "4", dass jede Note ohne Längenangabe eine Viertelnote ist.
In this case, the "4" means that each note with no duration specifier (see below) is by default considered a quarter note.
Ihre Finger fallen mit einer derart unbeirrbaren Präzision auf die Seiten, dass jede Note mit kristallklarer Schärfe umrissen wird; Dauer und Intonation sind auf einander abgestimmt, egal ob die Töne schnell oder langsam aufeinander folgen.
Her fingers fall with such unerring precision upon the strings, that every note is cut out with crystal sharpness of contour; duration and intonation go together, whether the succession of notes be rapid or slow.
Sprachlaboren ist es besonders wichtig, dass jede Note und jede Silbe laut und deutlich hörbar ist.
It's important that every note and every syllable come through loud and clear in music and language rooms.
Mit zwei Hochtönern, zwei Tieftönern und einem speziell entwickelten Gitarrenverstärker sorgt der AMPLIFi dafür, dass jede Note überzeugend 'rüberkommt.
With two tweeters, two woofers and a specially developed guitar amplifier, the AMPLIFi ensures that every note is convincing.
Das Duo vermag es, klassischen und zeitgenössischen Werken etwas Transzendentes zu geben, und vermittelt "das Gefühl, dass jede Note zählt" (Jessica Duden).
The Duo brings a transcendent quality to classic and contemporary works alike in their performances, creating "the feeling that every note counts" (Jessica Duden).
Die innovativen Sound-Fokus-Funktion sorgt dafür, dass jede Note außergewöhnliche Aussprache hat.
The innovative Sound Focus feature ensures that every note has exceptional pronunciation.
Das Hauptmerkmal dieser Tonleiter ist, daß jede Note ihren eigenen, unverwechselbaren Charakter hat.
The main feature of this scale is that each key has its own unique character.
Achte darauf, dass jede Note für den vorgesehenen Zeitraum gespielt wird.
Make sure each note is played for the period it is meant to be played, and at the time required.
Sie brauchen einen erfahrenen Musikant und eine Menge Zeit, und trotzdem bekommen Sie keine Garantie, dass jede Note in Ihrer Partitur stimmt.
You would need a skillful musician and pretty much time, and there's still no guarantee that you will get every note right.
Die Zuverlässigkeit der Auswertungen ist, dass jede Note oder Kommentar wurde von Gästen gegeben, die in dieser Herberge übernachtet haben.
the reliability of évalutions wants every note(mark) or comment was attributed(awarded) by customers who stayed in this youth hostel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
