We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kopiert die ausgewählte Zeichnung in dasselbe oder ein anderes geöffnetes Projekt.
Copies the selected drawing into the same or another open project.
Für die beiden anderen Ernten bekomme ich dasselbe oder noch mehr.
I'll get the same or more with the other two harvests.
Die anderen beteiligten Standardsetzer taten entweder dasselbe oder verständigten sich auf eine entsprechende Handhabung.
The other participating standard-setters either had already done the same thing or agreed to do so.
Nachdem Sie etwas wahrgenommen haben, wird automatisch in Ihrem Speicher nachgefragt, ob dasselbe oder etwas Ähnliches dort abgespeichert ist.
After you have perceived something, your databank is asked automatically if the same thing or something similar has already been saved.
Das Anfangs- und End-Fitting kann dasselbe oder verschiedene Bauteile verwenden.
The start and end fitting can use the same or unique parts.
Möglicherweise sind hier dasselbe oder ähnliche Bücher mehrmals aufgeführt.
You may see multiple copies of the same or similar book.
Auf Wunsch suchen wir mehrere Angebote für dasselbe oder ein ähliches Produkt.
On request, we will provide several offers for the same or a similar product.
Sie können jedem Blatt oder jeder Ansicht dasselbe oder ein anderes Bild hinzufügen.
You can add the same or a different image to each sheet or view.
Ist es immer dasselbe oder gibt es da unterschiedliche Erfahrungen?
Is it always the same or are there different experiences?
dasselbe oder ein ähnliches Risikoprofil wie bei der ursprünglichen Gruppe von Derivatekontrakten
the same or a similar risk profile as the original set of derivative contracts
Beim Boot- und Installationsserver kann es sich um dasselbe oder verschiedene Systeme handeln.
The install server and name server can be the same or different systems.
Kontaktierte oder traf unzählige andere top Kletterer, die vor mir schon dasselbe oder ähnliches erlebt hatten.
I contacted and met countless other top climbers that had the same or similar problems.
Alles ist entweder dasselbe oder nicht dasselbe.
Everything is either the same or not.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
