Download for Windows Premium
Publiciteit
datieren
date
date back
predate
antedate
date stamp
timestamp
datemark
chronologize
Wir müssen das Manuskript datieren, um herauszufinden, wann es erstellt wurde.
We must date the manuscript to find out when it was created.
Es ist wichtig, unsere Dokumente zu datieren, um ihre Herkunft nachzuverfolgen.
It's essential to date our documents to track their origins.
Auch die ersten einsatzfähigen U-Boote datieren ganz vom Anfang des Jahrhunderts.
The first operational submarines date back to the very beginning of the century.
Die frühesten Oberflächenreste datieren aus der Jungsteinzeit.
The earliest surface remains date back from the transitional Neolithic period.
Die kürzlich entdeckten Zeichnungen datieren die berühmten Nazca Linien des Landes vor.
The recently discovered designs predate the country's famous Nazca lines.
Der Kurator wurde beauftragt, die Ausstellungsstücke präzise zu datieren.
The curator was tasked to date the exhibition items precisely.
Äußerst schwer sei es allerdings, die Malereien zu datieren.
However, it is extremely difficult to date the paintings.
Viele Menschen nutzen Jahresringe, um alte Holzobjekte zu datieren.
Many people use annual rings for dating old wooden objects.
Der Beginn der Einteilung in Rechtskreise ist schwierig zu datieren.
Indeed, the division into legal systems is difficult to date.
Sie nutzten fortgeschrittene Methoden, um die Vulkanascheschichten zu datieren.
They used advanced methods to date the volcanic ash layers.
Das Damespiel ist sehr schwierig zu datieren und sein Ursprung bleibt im Dunkeln.
It is very difficult to date draughts and its origins remain a mystery.
Ich hatte die Aufgabe, höchst altertümliche Texte zu datieren.
I was put in charge of dating the most antiquated of texts.
Die Frau fragte, ob ich daran interessiert wäre, sie zu datieren.
The woman asked if I might be interested in "dating" her.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die datieren bevatten

Synoniemen voor datieren in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2120. Exact: 2120. Verstreken tijd: 50 ms.