Examples with "datumsgesteuert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ferienprogramm mit Absenktemperatur oder datumsgesteuerter Heizphase z.B. für Ferienwohnungen programmierbar
Holiday program with reduced temperature or date-controlled heating phase can be programmed e. g. for holiday homes
Ein datumsgesteuertes Ferienprogramm sowie die automatische Umstellung auf Sommer- oder Winterzeit gemäß MEZ lässt sich einfach und schnell einrichten.
A date-controlled holiday program and automatic switching to summer or winter time according to CET can be set with ease and at speed.
Der OpenEMM versendet neben Newslettern auch datumsgesteuerte Mails, Transaktionsmails, Service-Mails und Autoresponder.
In addition to newsletters, the OpenEMM also sends date-controlled mails, transaction mails, service mails and autoresponders.
Das datumsgesteuerte Vorheizen kann aktiviert werden, stellen Sie sicher, dass das System so eingestellt ist, dass es so startet, wie Sie es wünschen.
Date controlled preheating may be enabled, ensure that the system is set to start the way you want it to.
Mit TicketOffice können Sie datumsgesteuerte Fahrpreis-Anpassungen vornehmen und flexible Preisalgorithmen auch für Eigenanteilsregeln für Schülerverkehre vornehmen.
With TicketOffice, you can make date-fare adjustments and flexible pricing algorithms for co-payment rules for student traffic.
Bei Fronius Selectiva-Batterieladegeräten können Anwender eine datumsgesteuerte automatische Ausgleichsladung am Wochenende einstellen. Diese sorgt vor Schichtbeginn für komplett vollgeladene Batterien und verhindert damit den Montagseffekt.
With Fronius Selectiva battery charging systems, users can set a date-controlled automatic equalising charge for the weekend to ensure that the batteries are fully charged before the start of the shift, thus avoiding Monday morning syndrome.
Dieses Attribut wird nur angezeigt, wenn für Freigeben ein datumsgesteuerter Job angegeben ist. Die datumsgesteuerten Jobs sind Datum und Datum und Ereignis.
Der große Vorteil: Sie können datumsgesteuerte Kampagnen für unterschiedliche Organisationen in verschiedenen Sprachen durchführen, während Ihre Daten zentral verwaltet und gesteuert sind.
Simply easy: You can run your timed campaigns for separate organizational units in different languages, while the data management is centralized.
Durch die Kombination aus anwendergesteuerter Archivierung und automatisierter, datumsgesteuerter Archivierung mit EMC SourceOne profitiert Ihr Unternehmen von einer beispiellosen Flexibilität, mit der nur die relevanten E-Mails zur Archivierung gekennzeichnet werden können.
The combination of user-directed archiving and automated date-driven archiving in EMC SourceOne gives your organization unmatched flexibility to identify only the most relevant e-mail for archiving.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
