Verfahren zur Bewegungskompensation in einem Bewegtbildcoder oder -decoder.
Method for movement compensation in a moving-image encoder or decoder.
1 Free aac decoder hinzugefügt, um höhere Abtastfrequenz zu unterstützen.
Added free aac decoder to support higher sampling frequency.
Der Techniker installierte den Decoder und plötzlich waren alle Kanäle verfügbar.
The technician installed the descrambler, and suddenly all channels were available.
Der Decoder ermöglichte es uns, Filme anzusehen, die zuvor blockiert waren.
The descrambler allowed us to watch movies that were previously blocked.
Übersetzungen von "decoder"
Translations of "decoder"
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bildspeicherung mit einem Kompressionscoder (56) und -decoder (64) zum Speichern von Bilddaten (32) in einem komprimierten bzw. dekomprimierten Datenformat in einem Bilddatenspeicher (54).
The method involves storing compressed or decompressed image data in an image data memory (54) using a device for image storage with a compression encoder (56) and/or decoder (64) for compressing and/or decompressing the image data.
Für Sender, die über einen externen Digitalreceiver oder -decoder angesehen werden, können vom TV-Gerät keine Informationen für den Programmführer abgerufen werden.
The television cannot collect the TV guide information for channels viewed from an external digital receiver or decoder.
Auch bei der Elektronik (mfx decoder) gibt es eine Verbesserung gegenueber vorherigen Versionen: Startup- und Standgeraeusche werden nun auch im Analogbetrieb abgespielt und die durch Gleismagnete getriggerten Sounds werden nun zuverlaessig ausgeloest.
They even improved the electronics (mfx decoder) compared to previous versions: Startup and idle sounds are now being played in analogue mode, too. And the sounds triggered by track magnets are being played reliably now.
Als Codec (Kunstwort aus englisch coder und decoder) bezeichnet man ein Verfahren, das Daten oder Signale digital kodiert und dekodiert.
A codec (artificial word from English coder and decoder) is a method that digitally encodes and decodes data or signals.
Der Begriff Codec ist ein Kunstbegriff, generiert aus den Worten „coder" (engl. für „Verschlüssler") und „decoder"(engl. für„Entschlüssler").
"Codec" is a technical term and is based off of the words "coder" and "decoder".
Die Fehlermeldung im VLC lautet: "main: no suitable decoder module for fourcc 'WMVA'."
main: no suitable decoder module for fourcc 'IV50'. VLC probably does not support this sound or
Dekodierverfahren nach Anspruch 1, wobei die Ausgabeinformation aller Bilder Information ist, die ein unverzögertes "decoder refresh"-Bild anzeigt, das ein führendes I-Bild einer "Group of Pictures" ist.
The decoding method according to Claim 1, wherein the all pictures release information is information indicating an instantaneous decoder refresh picture, which is a leading I picture of a Group of Pictures.
Digital home kabel tv set top box decoder für verschlüsselte kanäle COL2193C
Digital home cable tv set top box decoder for encrypted channels COL2193C
