Examples with "defensiven Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für den Sicherheitsbereich (z.B. Behörden oder Flugbegleiter) wurde ein Defensiv-Programm auf der Basis Kaliber 380 ME GUM (Gummigeschoss) entwickelt, welches aber zur Zeit nur für den Export bestimmt ist.
A defensive program for the safety area (e.g. Flight companion) was developed on the basis of caliber. ME GUM (rubber bullet), which however is meant for export.
King setzt hinzu: Während solche Programme immer als defensiv bezeichnet werden, sind bei der Entwicklung biologischer Waffen defensive und offensive Programme in Wirklichkeit nahezu identisch. (14)
King adds, 'while such programs are always called defensive, with biological weapons, defensive and offensive programs overlap almost completely.' 13
Defensive Code-Tests sind Zusätze im generierten Code, um Fehler abzufangen, die bei der Ausführung des Programmes auftreten.
Defensive code checks are additions to generated C code to trap mistakes, which occur during the execution of the program.
Wir starten ein Programm, um der gewaltigen Bedrohung durch sowjetische Raketen mit defensiven Maßnahmen entgegenzuwirken.
It is that we embark on a program to counter the awesome Soviet missile threat with measures that are defensive.
Dieses Programm vermittelt und bewertet Kompetenzen in allen Bereichen der defensiven und offensiven Cybersicherheit, des Cyberrechts und der Cyberethik.
This program teaches and assesses competency in all aspects of defensive and offensive cybersecurity, cyber law and cyber ethics.
Natürlich können wir verschiedene Programme ins Leben rufen, die Arbeitszeit verkürzen und eine lange Reihe verschiedener Aktionen durchführen - aber für die am stärksten betroffenen Menschen werden dies immer nur defensive Maßnahmen sein.
We can create various programmes, reduce working hours, carry out a large number of different initiatives - but for those people who are most hard pressed, this will always be a defensive programme.
Natürlich können wir verschiedene Programme ins Leben rufen, die Arbeitszeit verkürzen und eine lange Reihe verschiedener Aktionen durchführen - aber für die am stärksten betroffenen Menschen werden dies immer nur defensive Maßnahmen sein.
We can create various programmes, reduce working hours, carry out a large number of different initiatives - but for those people who are most hard pressed, this will always be a defensive programme.
In seiner vorherigen Studie hatte der Ombudsmann die defensive Haltung der EU-Behörden in Fällen kritisiert, in denen es um Ausschreibungen für EU-Programme und Projekte ging.
In his previous follow-up report, the Ombudsman had criticised the institutions' defensive approach when it came to cases concerning calls for tenders regarding EU programmes and projects.
Infolgedessen plädiert der Ausschuss für rasche Fortschritte mit dem neuen Programm, um den Übergang von der derzeitigen im Wesentlichen defensiven Strategie zu einer auf dem Vorsorgeprinzip beruhenden Strategie, wie sie in den Durchführungsprogrammen zum Weißbuch vorgesehen ist, zu erleichtern.
The Committee therefore advocates rapid progress with the new programme to facilitate the transition from the current, essentially defensive, strategy to one based on the fundamental principle of prevention, as envisaged by the implementing programmes of the White Paper itself.
Eine unbestätigte Bedrohung durch überschallschnelle sowjetische Bomber, der Trend zu offensiven und defensiven Nuklearwaffen in den späten 1950er- und frühen 1960er-Jahren, sowie die steigenden Kosten führten zur Einstellung des XF-108-Programms.
Unconfirmed Soviet bomber threats, the overwhelming trend toward offensive and defensive nuclear missiles in the late 1950s and early 1960s, as well as rising costs, contributed to the termination of the XF-108.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
