Die Abstracts der angenommenen Referate werden erst nach Anmeldung zur Konferenz in das definitive Programm aufgenommen.
The abstracts of accepted presentations will only be taken up in the final program after registration.
Die Anmeldungsquote sowie das definitive Programm werden zeitnah bekanntgegeben.
The registration fee and the final program will be announced as soon as possible.
Das definitive Programm hängt vom Wetter, den Schnee- und Windverhältnissen sowie der Verfassung und Leistungsfähigkeit der Teilnehmenden ab.
The definitive program depends on the weather, the snow and wind conditions as well as the constitution and performance of the participants.
Die folgende Reisebeschreibung ist eine allgemeine Information über den ungefähren Ablauf dieser Reise, das definitive Programm hängt vom Wetter, den Verhältnissen sowie der Verfassung und Leistungsfähigkeit der Teilnehmer ab.
The following travelogue is a general information about the approximate course of this trip, the definitive program depends on the weather, the conditions and the constitution and performance of the participants.
Das definitive Programm wird am Tag des stattfindenden Tumorboard elektronisch an alle beteiligten bzw. involvierten Ärzte verschickt.
The final program is sent electronically to all involved doctors at the day of the meeting. Hemato-oncolocigal tumor board
Das definitive Programm kommt immer 2 Wochen vor dem jeweiligen Girls' Hockey Day.
You will receive the final program 2 weeks prior to Girls' Hockey Day.
Das definitive Programm von Locarno wird erst Mitte Juli bekannt gegeben, aber Hinstin anvertraut, dass die diesjährige Retrospektive dem amerikanischen Regisseur Blake Edwards (1922-2010) gewidmet sein wird, der perfekt zu Hinstins Sichtweise auf das Kino passt.
The definitive program of Locarno will only be announced by mid-July, but Hinstin has confided to swissinfo.ch that this year's retrospective will be dedicated to the American director Blake Edwards (1922-2010), who fits perfectly Hinstin's view of cinema.
Das definitive Programm wird in den nächsten Tagen veröffentlicht werden.
Das definitive Programm ist zugänglich unter
Natürlich muss auch das definitive Programm ausgearbeitet werden, die Werbe-Maschinerie kommt so richtig in Gang.
Additionally, the entire program has to be finalized, and the advertising machinery is really getting going.
Die Schweizer und indischen Klassen erarbeiten anschließend ein gemeinsames Projekt und stellen Movetia das definitive Programm des Austauschs zu.
The Swiss and Indian classes are then asked to work together on the description of a common project and to submit it to Movetia.
