Die Firma zu verklagen könnte dein Problem lösen, wäre aber eine heikle Sache.
Suing the company might solve your problem but open a huge can of worms.
Vielleicht ist das dein Problem, du machst alles zu gut.
Vergib dir und mache weiter, statt über dein Problem zu grübeln.
Forgive yourself and move on instead of dwelling on your issue.
Das ist eigentlich dein Problem, du hast keinen Ehrgeiz.
Du hast immer Mitleid mit allen, das ist dein Problem.
You're always feeling sorry for people, that's your trouble.
Ich habe allgemein gesprochen; wenn der Schuh passt, ist das dein Problem.
I made a general remark; if the cap fits, that's your problem.
Sie könnten etwas lernen das könnte dir helfen dein Problem zu lösen.
You might learn something... that could help you solve your problem.
Das heißt dann auch, dass dein Problem viel schneller gelöst wird.
And this also means your problem will be solved much faster.
Genau! Du hörst nur nicht zu, das ist dein Problem.
You just don't listen, that's your problem.
Um jemanden trauern, den du nicht kennst, ist dein Problem.
Crying for someone you don't know, that's your problem.
Wir lösen dein Problem, dürfen es dir aber nicht sagen.
In order to solve your problem, we can't tell you.
Max dein Problem ist, dass du Menschen kaufen willst.
Max... your problem is, you think you can buy people.
Jetzt glaube ich, begriffen zu haben, was dein Problem ist.
Now I think I finally understand what your problem is.