Her bothersome perfectionism made it difficult for her to delegate tasks.
Ihr lästiger Perfektionismus machte es ihr schwer, Aufgaben zu delegieren.
If we delegate tasks properly, we'll finish this renovation in very short order.
Wenn wir richtig delegieren, schaffen wir diese Renovierung im Handumdrehen.
We delegate responsibility and set clear goals when new tasks emerge.
Mit neuen Aufgaben übertragen wir auch Verantwortung und setzen klare Ziele.
The President shall delegate his/her voting right to another member of his/her delegation.
Der Präsident überträgt sein Stimmrecht auf ein anderes Mitglied seiner Delegation.
Now, it is possible to delegate password encryption to dedicated components.
Es ist nun möglich, dedizierte Komponenten mit der Verschlüsselung zu beauftragen.
By refusing to delegate, he always goes the long way around projects.
Weil er nicht delegiert, nimmt er bei Projekten immer den Umweg.
Overworked and exhausted, she realized she needed to delegate some of her tasks.
Überarbeitet und erschöpft erkannte sie, dass sie einige ihrer Aufgaben delegieren musste.
This intense schedule will eat him alive unless he learns to delegate tasks.
Dieser extreme Zeitplan wird ihn auffressen, wenn er nicht lernt, Aufgaben zu delegieren.
There are very stringent rules on the construction of delegate classes.
Es gibt sehr strenge Regeln für den Bau von delegierten Klassen.
A good leader knows when to relinquish authority and delegate tasks to others.
Ein guter Anführer weiß, wann er Macht abgeben und Aufgaben an andere delegieren sollte.
Secondly, delegate tasks to others as much as possible.
Zweitens sollte man so oft es geht Aufgaben an andere delegieren.
Sometimes you need to delegate a part of work to other people.
Manchmal müssen Sie einen Teil der Arbeit an andere Personen delegieren.
Set boundaries and stick to them, learn to delegate.
Grenzen setzen und bei ihnen bleiben, lernen zu delegieren.